Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keystroke data is retrieved in reverse chronological order. this is to provide recent data first.
os dados registados no modo de captação são reproduzidos em ordem cronológica inversa para que se possa demonstrar os dados mais recentes no início do processo de transmissão.
the keylogger registers for keystroke events, as if it was a normal piece of the application instead of malware.
o keylogger registra eventos de teclas, como se fosse uma peça normal do aplicativo em vez de malware.
in terms of legitimate uses, keystroke logging can be a suitable research instrument in a number of writing contexts.
keystroke logging pode ser um instrumento de pesquisa adequado em vários contextos de escrita.
this permits minute variations in the time between detection of a keystroke and sound production, depending on the speed of the keystroke.
isso permite variações de minutos no tempo entre a detecção de uma combinação das teclas e a geração do som, dependendo da velocidade dessa combinação.
an escape sequence can be defined, using either a special local keystroke that is never passed on but always interpreted by the local system.
uma sequência de escape pode ser definida, usando uma combinação de teclas especiais no local que nunca é passado, mas sempre interpretada pelo sistema local.
the transmitted keystroke data is acquired by a the keygrab application. once this data has been transmitted to the computer, it can be processed and analyzed.
os dados transmitidos são captados pela aplicação keygrab. quando todos os dados forem descarregados pelo computador, poderão ser processados e analisados.
==== keystroke logging in writing process research ====keystroke logging has become an established research method to study writing processes.
keystroke logging no processo de escrita researchkeystroke logging tornou-se um método de pesquisa criada para estudar os processos de escrita.
keystroke logging be used in research specifically on writing, it can also be integrated in educational domains for second language learning, programming skills, and typing skills.
keystroke logging não só pode ser usado em pesquisas especificamente sobre a escrita, ele também pode ser integrado em domínios educacionais para segunda língua de aprendizagem, habilidades de programação e habilidades de digitação.
in support of its war against terrorism, police in mumbai, india, are planning to install keystroke loggers in the city's cyber cafes.
em apoio à sua guerra anti-terrorismo, a polícia em mumbai, Índia, está planejando instalar monitores de digitação nos cyber-cafés da cidade.
