Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and russian society as a whole, with its (relatively) embryonic development of class antagonisms, its political virginity, and the crushed and downtrodden condition of the vast, overwhelming majority of the population under the rule of police despotism, is characterised by precisely these six groups, namely: reactionaries, indifferents, uplifters, liberals, socialist-revolutionaries and social- democrats.
e de toda a sociedade russa, com o seu desenvolvimento (relativamente) embrionário dos antagonismos de classe, com a sua virgindade política, com as suas vastas e vastíssimas massas da população embrutecidas e esmagadas pelo despotismo policial, são característicos precisamente esses seis grupos: reaccionários, indiferentes, culturalistas, liberais, socialistas-revolucionários e sociais-democratas.