Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
data submitted in this report can be subject to changes for correct wording upon entering into the safa database.
os dados apresentados no presente relatório podem sofrer correcções na sua redacção ao serem introduzidos na base de dados safa
but i expect that we will again be entering into this discussion during the mid-term review of european policy.
essa, porém, é uma discussão que ainda talvez vamos encetar na mid term review da política europeia.
after entering into this agreement, israel travelled through the wilderness of sinai and settled down in the promised land of canaan.
depois de fazer este acordo, israel peregrinou pelo deserto do sinai e se estabeleceu na terra prometida de canaã.
it is worth mentioning that the studied group made use of the shelter sporadically, since the entering into this social service has to be voluntary.
salienta-se que o grupo estudado utiliza o albergue esporadicamente, uma vez que a entrada neste equipamento social se dá de modo espontâneo.
mr president, it is quite incredible that the union is entering into this mammoth political project with such poor preparation and poor ground-work.
senhor presidente, é realmente inacreditável que a união se envolva nesse projecto político gigantesco com uma preparação e uma base tão más.
this is the prerequisite needed to be able to say, upon entering into any situation: ‘peace be to this house’ (lk 10, 5).
esta é a condição para poder dizer, entrando em cada realidade: ‘a paz esteja nesta casa!’ (lc 10, 5).
however, before entering into this question, it is worth looking at some aspects, especially social, about the miguelista counter-revolution.
antes, porém, de tratar do assunto, vale a pena considerar alguns aspectos, sobretudo sociais, da contrarrevolução miguelista.
