Vous avez cherché: user mode (Anglais - Portugais)

user mode
modo utilizador

super user mode
modo de super- utilizador

single user mode.
modo mono- utilizador.

nmapsi4 - user mode
nmapsi4-logr - modo utilizador

user-to-application mode
modo utilizador a aplicação

power user mode changed
o modo de utilizador experiente foi alterado

file manager - super user mode
gestor de ficheiros - modo de super utilizadorname

enable power user mode (kde 3 mode)
activar o modo de utilizador avançado (modo do kde 3)

show the project navigator side pane even if kexi runs in user mode.
mostra a área lateral do navegador de projectos, mesmo se o kexi estiver a correr no modo de utilizador.

extended user modes patch
actualização dos modos dos utilizadores extendidos

%s sets user mode +o: %s is now a room operator
%s define modo do usuário +o: %s é agora um operador (op)

this should allow you to boot into single user mode so you can fix it.
isto deve permitir- te arranque no modo mono- utilizador de modo a que possas corrigir o problema.

%s sets user mode -o: %s is no longer a room operator
%s define modo do usuário -o: %s não é mais um operador (op)

run smb4k_mount in super user mode and thus let it invoke mount 8.
invoca o smb4k_ mount no modo de super- utilizador e, como tal, deixa- o invocar o mount 8.

you will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
ao abrir um formulário no modo de usuário, você verá as funções de classificação e filtro na barra de ferramentas.

%s sets user mode +v: %s may now speak if the room is moderated
%s define o modo de usuário +v: %s pode agora falar se a sala estiver moderada

%s sets user mode -v: %s may no longer speak if the room is moderated
%s define o modo de usuário -v: %s não pode mais falar se a sala estiver moderada

web servers that run in user-mode have to ask the system for permission to use more memory or more cpu resources.
finalmente, os servidores web também podem executar programas e scripts, interagindo mais com o usuário.

changing the power user mode affects only newly opened / created documents. in kwrite a restart is recommended.
a alteração do modo de utilizador experiente só irá afectar os documentos acabados de criar / abrir. no kwrite, recomenda- se o reinício.

if you move the mouse over the button in user mode, the url appears as the extended tip, provided that no other help text was entered.
ao mover o mouse sobre o botão no modo usuário, o url aparecerá como uma dica adicional, desde que não tenha sido inserido nenhum outro texto da ajuda.