Vous avez cherché: vanish (Anglais - Portugais)

vanish
vaidade

others vanish.
outros desaparecem.

vanish into thin air
sumir do mapa

fear and mistrust will vanish.
o medo e a desconfiança irão desaparecer.

it may vanish any moment;
ele pode desaparecer a qualquer momento;

they vanish back to their city.
eles voltam para sua cidade.

all that is created is sure to vanish.
tudo o que é criado desaparecerá certamente .

with sunrise, darkness begins to vanish.
quando o sol sai, a escuridão começa a desaparecer gradativamente.

give them the vote and the corruption will vanish.
dê ao povo o voto e a corrupção desaparecerá.

when the mountains vanish (like a mirage);
quando as montanhas estiverem dispersas,

vanish in the next number of years impossible.
de compreensão sobre as mudanças e de tudo aquilo que vai desaparecer nos próximos anos.

leaders should lead as far as they can and vanish.
os líderes devem conduzir tanto quanto podem e desaparecer.

in this new world will all these untruths vanish?
neste novo mundo todas as não verdades irão desaparecer?

kuras then seems to vanish from the historical record.
kuras então parece desaparecer dos registros históricos.

- religious and ethnic wars will also vanish in the 21st century
- guerras étnicas e religiosas também desaparecerão no século 21

the difference is expected to narrow, but not vanish, by 2020.
prevê-se que a diferença diminuirá, mas não desaparecerá, até 2020.

give the country complete democracy and all grounds for fear will vanish.
dai ao país plena democracia, e esse temor desaparecerá por falta de base.

it is thought that such a particle would vanish in hawking radiation.
entretanto, a existência de tal radiação é discutida.

...feelings of exhaustion can vanish, making the person feel more energetic.
. . . a sensação de exaustão consegue dissipar–se, fazendo com que a pessoa se sinta com mais energia.

in this case, all the effects that are proportional to the magnetic field vanish.
neste caso, todos os efeitos que são proporcionais ao campo magnético desaparecem.