Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vascularisation
neovascularização
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
corneal vascularisation
neovascularização da córnea
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
deep corneal vascularisation
vascularização profunda da córnea
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
localised corneal vascularisation
vascularização localizada da córnea
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
localised vascularisation of cornea
vascularização localizada da córnea
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
extensive superficial corneal vascularisation
pano (pannus) da córnea
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
avoid injection of the implant into fat, as release of the active substance might be impaired in areas of low vascularisation.
evitar injectar o implante em tecido adiposo, dado que a libertação da substância activa pode ser alterada em zonas pouco vascularizadas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
data from animal models also suggest modulation of foetal haematopoiesis, vascularisation, and cerebellar development by sdf-1α and cxcr4.
dados de modelos animais sugerem também modulação de hematopoiese fetal, vascularização e desenvolvimento cerebelar por sdf-1a e cxcr4.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the normal cornea is devoid of lymphatic and blood vessels, but it may undergo secondary vascularisation due to a variety of corneal diseases as well as surgical manipulation.
a córnea normal é desprovida de vasos sanguíneos e linfáticos, mas pode tornar-se vascularizada secundariamente a uma variedade de doenças corneanas, e à manipulação cirúrgica.
a part of an organ is also considered to be an organ if its function is to be used for the same purpose as the entire organ in the human body, maintaining the requirements of structure and vascularisation;
são também abrangidas por esta definição as partes de órgãos que tenham como função ser utilizadas para servir o mesmo objectivo que o órgão inteiro no corpo humano, mantendo as condições de estrutura e vascularização;
explanations for higher 5-ala uptake include a disrupted blood-brain barrier, increased neo-vascularisation, and the overexpression of membrane transporters in glioma tissue.
as explicações para uma absorção de 5-ala mais elevada incluem uma rutura na barreira sangue/cérebro, um aumento da neovascularização e uma sobreexpressão dos transportadores de membrana no tecido do glioma.
"organ" means a differentiated and vital part of the human body, formed by different tissues, that maintains its structure, vascularisation and capacity to develop physiological functions with an important level of autonomy;
"Órgão", uma parte diferenciada e vital do corpo humano, constituída por vários tecidos, que mantém de modo largamente autónomo a sua estrutura, vascularização e capacidade de desenvolver funções fisiológicas;