Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
application version:
versão do aplicativo:
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application & version:
& versão da aplicação: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
application version string
texto da versão da aplicação
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
send an own application version string
enviar um texto de versão da aplicação próprio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
using user-defined application version "%1".
a usar a versão da aplicação "% 1" definida pelo utilizador.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this application version is distributed with the koffice suite.
esta versão da aplicação é distribuída com o pacote do koffice.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check if you want to send a custom application version string
assinale se quiser enviar um texto de versão da aplicação próprio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data was tabulated and processed using the spss application version 17.0.
os dados foram tabulados e processados por meio do aplicativo spss, na versão 17.0.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to process the data, the spss software application, version 13, was used.
para o processamento de dados, utilizou-se o aplicativo spss versão 13.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no version property found
não foi encontrada a propriedade version
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
database version (%1) does not match kexi application's version (%2)
a versão da base de dados (%1) não corresponde à versão (%2) da aplicação do kexi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are two application versions available:
há duas versões disponíveis do aplicativo:
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
results were assessed using statistical package for social sciences spss software application version 14.0 for microsoft windows.
os resultados foram avaliados pelo programa de estatística da statistical package for social sciences spss, versão 14.0, para microsoft windows.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data were stored in a database developed with the aid of the statistical package for the social sciences spss application, version 14.0.
os dados foram armazenados em um banco de dados elaborado através do programa statistical package for the social sciences spss, versão 14.0.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data obtained from the questionnaires on working conditions in the emergency room were processed and analyzed using the excel application, version 2003 and presented as tables.
os dados obtidos a partir da aplicação dos questionários sobre as condições de trabalho no setor de emergência foram processados e analisados no programa excel, versão 2003 e apresentados na forma de tabelas.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statistical analysis was performed with the aid of minitab applications version 16 and spss version 18.
a análise estatística foi realizada com o auxílio dos aplicativos minitab versão 16 e spss versão 18.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its main characteristic is consistent view across vendors, operating systems, and application versions.
a sua característica principal é a visão consistente através de vendedores, sistemas operacionais, e versões aplicadas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data were input into an excel spreadsheet. the averages for the comprehensibility variable and their respective standard deviations were calculated with the aid of the epi-info application version 3.4.
os dados foram inseridos em uma planilha informatizada tipo excel, e as médias e os respectivos desvios padrão da variável compreensão foram calculados com apoio do programa epi-info versão 3.4.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
next, the data were transferred to the matlab application, version 6.0, for automatic selection of the 5 min of least variance that would be used in the calculation of cfv through a previously implemented algorithm.
posteriormente, os dados foram transferidos para o aplicativo matlab, versão 6.0, para seleção automática dos cinco minutos de menor variância que foram utilizados para o cálculo da vfc, por meio de rotina previamente implementada.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sample calculations were carried out using the graphpad statmate application, version 1.01i 1998, with a confidence interval of 95% and power of 80%. this suggested that 14 volunteers would be needed.
o cálculo amostral foi realizado utilizando-se o aplicativo graphpad statmate, versão 1.01i,1998, para intervalo de confiança de 95% e power de 80%, sendo sugerido o número de 14 voluntários.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :