Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voila
voilaquery
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voila!
'voila!'
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et voila.
et voila.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you want to see what happens to the chamine reviewed this issue with more depth, concentration and structure...voila.
se quer ver o que acontece ao chaminé quando ganha profundidade, concentração e estrutura…voila.
then, when you get a headache, you take a sip of this water, and -- voila! -- it is gone.
então, quando você tiver uma dor de cabeça, você pega uma gota desta agua, e "voila"! sumiu.
modern and refreshing, voila terms that could describe this wordpress theme. due to its simplicity, jad can become the subject of several projects at once.
moderno e refrescante, termos voila que poderiam descrever este tema wordpress. devido à sua simplicidade, jad pode se tornar objeto de vários projetos ao mesmo tempo.
i create a new twitter widget and voila, the tweet is on the second one but not the first. eventually, the tweet appears on the first one but not due to anything i seem to have did.
eu criar um novo widget do twitter e voila, o tweet é na segunda, mas não é a primeira. eventualmente, o tweet aparece no primeiro, mas não devido a alguma coisa que parece que fez.
our society loves to romanticize the idea of the single, solo inventor who, working late in the lab one night, makes an earthshaking discovery, and voila, overnight everything's changed.
nossa sociedade adora romantizar a ideia de um único inventor, sozinho, que, trabalhando até tarde no laboratório, uma noite, faz uma descoberta extraordinária, e 'voilà', da noite para o dia tudo muda.
alan: voila. voila. isn't it beautiful, if you had a little company that made widgets and here you are, you belong to the right families and you use your family lineages and connections. you use all the strata of corporations and non-governmental organizations, the official ones that are all associated with the united nations, and you get a law passed so your product must be sold and bought by the people.
alan : bravo, bravo! não é lindo? É como se você estivesse numa pequena empresa que fizesse qualquer trabalhinho e, de repente, aqui está você: um membro pertencente à família certa, lançando mão da sua linhagem e conexões familiares e utilizando todas as camadas sociais das corporações e organizações não-governamentais - as que são oficiais, claro, e que estão associadas às nações unidas e então você pega uma lei aprovada, que faz com que o seu produto seja vendido e comprado pela população.