Vous avez cherché: wait 5 minits (Anglais - Portugais)

wait 5 minutes
aguarde 5 minutos

wait 5 to 15 minutes;
aguarde entre 5 e 15 minutos.

wait 5 seconds after the button is pushed, then withdraw the pen from the skin.
aguarde 5

press the knob down with the thumb (until you hear or feel a click); wait 5 seconds.
prima o botão com o polegar (até ouvir ou sentir um click); espere 5 segundos.

press the injection button down with the thumb (until you hear or feel a click); wait 5 seconds.
prima o botão injector para baixo com o polegar (até ouvir ou sentir um click); espere 5 segundos.

members can be expelled from the alliance. after a player has left of is expelled from an alliance, they must wait 5 days before they can apply to join or found another alliance.
os membros podem ser expulsos da aliança. depois que o jogador deixou de ser membro de umaliança, deve esperar cinco dias antes de poderem solicitar a sua adesão ou ingressar em outra da aliança.

(as they say here in nevada, “if you don’t like the weather, wait 5 minutes and it will change!”)
(como dizem aqui em nevada, “se você não está gostando do tempo, espere 5 minutos que vai mudar!”)

we have to wait 5 years for the maximum working week to be reduced to 48 hours, and the commission is cynical enough to cite technical reasons in order to grant a further 2-year delay in application.
será necessário aguardar 5 anos até que o horário máximo seja reduzido para 48 horas e a comissão tem o cinismo de evocar razões de ordem técnica para conceder um prazo de aplicação suplementar de 2 anos.

if the warning signal as required in paragraph 2.1.1.5 above has activated, wait 5 minutes before turning the ignition on; the signal must reactivate and remain active as long as the ignition switch is in the ‘on’ (‘run’) position.
se o sinal de alarme previsto no ponto 2.1.1.5 anterior se tiver activado, aguardar 5 minutos antes de ligar a ignição; o sinal deve reactivar-se e permanecer activo enquanto o comutador da ignição estiver na posição «on» (ligado).