Vous avez cherché: want the best for both of us, u do it (Anglais - Portugais)

it was the first love for both of us.
o rompimento do namoro abalou o ator.

i just want the best for him.
quero só o melhor!

the last few days have been terribly busy for both of us.
os últimos dias tem sido terrivelmente ocupado para nós.

i want it to be a win-win situation for both of us.
quero que seja uma situação de ganhar ou ganhar para ambos.

i love your daughter and i want the best for her
eu amo sua filha

if i really want the music to go there, the best way for me to do it is to listen.
se eu realmente quero que a música flua, o melhor que tenho a fazer é ouvir.

god wants the best for you.
deus quer o melhor para você.

from the bottom of my heart, i want the best for you.
do fundo do meu coração, quero o melhor para você. e, para mim, o melhor é você ficar comigo.

it was a nerve-wracking experience for both of us.
foi uma experiência desgastante tanto para mim como para ela.

all of us want the best deal available.
todos nós queremos o melhor preço disponível.

every time you get a treasure like that, it is good for both of us.
toda vez que você recolhe um tesouro como este, é bom para nós dois

i don't want to be with you, i just think that it was a waste of time for both of us
não quero mais ficar com você, só acho que isso foi uma perda de tempo para nós dois

it is not surprising that one of my countrymen is a match for both of us.
não me surpreende que um de meus conterrâneos esteja à nossa altura.

i just want to say that for both of us this journey was something totally outside the normal political routine.
quero apenas dizer que, para ambos, essa viagem foi algo que saiu completamente fora da rotina política normal.

you want the best for the lowest price, so it will take some comparative analysis to find the optimum insurance for your new car.
você quer o melhor para o menor preço, por isso levará algum análise comparativa para encontrar a melhor seguro para seu carro novo.

i want the best for europe 's travellers, an excellent service at a reasonable price.
quero o melhor para os viajantes europeus, um serviço excelente por um preço razoável.

so, again, congratulations on your appointment, and i wish you all the best for the very important tasks that lie ahead of all of us.
mais uma vez parabéns pela sua nomeação e desejo-lhe muita sorte nas tarefas que temos pela frente.

he started to want the best for his family and less about the invisible war between black and white people.
ele começou a querer o melhor para sua família e menos sobre a guerra invisível entre negros e brancos.

i can see great opportunities for both of us if we deepen our co-operation by negotiating the planned association agreement.
ambos beneficiaremos, estou certo, de grandes oportunidades se, pela negociação do planeado acordo de associação, aprofundarmos a nossa cooperação.

this must be addressed by policies of better regulation, which is a major challenge for both of us, the commission as well as for parliament.
esta questão deve ser tratada através de políticas de melhor regulamentação, o que constitui um importante desafio tanto para nós, comissão, como para o parlamento.