Vous avez cherché: we've built product configurators, (Anglais - Portugais)

you know, we've built up reserves. why is that important?
sabem, criamos reservas. por que isso é importante?

we've built the habitat for people who build the future
já construímos o habitat de quem constrói o futuro

so, we've built this idea of a commons. people are using it.
então, construímos essa idéia de commons. as pessoas estão usando.

the only carrot in the kitchen became the nose of the snowman we've built.
aquela cenoura só da cozinha ficou o nariz do boneco de neve que fizemos.

we've built your truck and we are the experts when it comes to providing service for volvo trucks.
nós construímos o seu camião volvo e somos especialistas na sua manutenção.

as a rule, the capitalist system is able to meet marketplace demand for any machine-built product.
em regra geral, o sistema do capitalista pode encontrar-se com a demanda do marketplace para todo o produto máquina-construído.

our commitment to quality preserves the integrity of the timken brand, not to mention the confidence we've built with our customers.
nosso compromisso com a qualidade preserva a integridade da marca timken, isso sem mencionar a reputação de confiança que construímos ao longo de anos com nossos clientes.

soon it will be active the product configurator.
em breve ele estará ativo o configurador de produto.

and for candle problems of any kind, in any field, those if-then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work.
e para problemas da vela de todos os tipos, em qualquer área, aquelas se-então recompensas, as coisas nas quais construimos nossos negócios em volta, não funcionam.

in an adult brain of course we've built up a large repertoire of mastered skills and abilities that we can perform more or less automatically from memory, and that define us as acting, moving, thinking creatures.
no cérebro adulto, é claro que construímos um largo repertório de habilidades e destrezas aperfeiçoadas que podemos desempenhar mais ou menos automaticamente de memória e isso nos define como criaturas agentes, pensantes e em movimento

wifi phones we've built-in skype on these portable phones so you can use skype away from your computer - at home, at the office or in a coffee shop, perhaps.
telefones wifi incorporamos o skype nestes telefones portáteis para que você possa usá-lo longe de seu computador - em casa, no escritório ou, até mesmo, em um café.

you can feel confident buying a primera product, too. over the last ten years we've built more disc publishers than all of our competitors combined. read what others have to say about primera and our products at our comments page.
você pode se sentir confiante ao comprar um produto da primera. ao longo dos últimos dez anos nós construímos mais editores de discos do que todos nossos concorrentes juntos. leia o que os outros têm a dizer sobre primera e os nossos produtos em nosso website primera.eu.

imagine driving into your garage -- we've built a system to do this -- you drive into your garage, and the car charges itself, because there is a mat on the floor that's plugged into the wall.
imaginem-se entrando em suas garagens -- já criamos um sistema que faz isso -- ao entrar na garagem, o carro carrega sua bateria sozinho. isto porque existe uma placa no piso, conectada à rede elétrica.

and if there is one tremendous -- if there is one great catastrophe about the places that we've built, the human environments we've made for ourselves in the last 50 years, it is that it has deprived us of the ability to live in a hopeful present.
e se há um enorme -- se há algo catastrófico nos lugares que construímos, nos ambientes que construímos para nós mesmos nos últimos 50 anos, é que eles nos privam da capacidade de viver o presente com esperança.

computer-based education will become sensitive to students' individual needs while offering the same opportunities for economies of scale and cost-cutting as any machine-built product.
a instrução por computador tornar-se-á sensível às necessidades individuais dos estudantes ao oferecer as mesmas oportunidades para economias da escala e do cost-cutting que alguns produto máquina-construído.

with the help of the azo product configurator, materials and surface properties can be adapted to suit specific customer needs and produced to meet exacting requirements.
com o auxílio de um configurador de produtos azo, tanto os materiais quanto a composição da superfície correspondem precisamente às exigências do cliente e podem ser produzidas conforme a sua necessidade.

for the first time you will find a product configurator - you have the opportunity of making a first selection of the valves on basis of your operating data.
pela primeira vez em cada um dos grupos, encontrará um configurador que o ajuda na pré-selecção das válvulas à base dos seus dados de funcionamento.

“the “real market,” martin explains, is the world in which factories are built, products are designed and produced, real products and services are bought and sold, revenues are earned, expenses are paid, and real dollars of profit show up on the bottom line.
o ”mercado real“, explica martin, é o mundo em que as fábricas são construídas, os produtos são concebidos e produzidos, produtos e serviços reais são compradas e vendidas, as receitas são ganhos, as despesas são pagas, e os dólares de lucro real de aparecer no linha de fundo.