Vous avez cherché: wear indicator (Anglais - Portugais)

tread wear indicator
indicador de desgaste do piso

wear
desgaste

tooth wear
desgaste proximal dos dentes

diving wear.
vestuário de mergulho.

wear; teeth
desgaste oclusal dos dentes

tread-wear indicators
indicadores do desgaste do piso

the wear indicator showed a direct correlation of low magnitude, with the education level variable 0.355.
o indicador desgaste apresentou correlação direta, de fraca magnitude, em relação à variável escolaridade 0,355.

tread wear indicators shall be incorporated as follows:
devem ser incorporados indicadores de desgaste, nas seguintes condições:

the tread wear indicators shall be such that they cannot be confused with the material ridges between the ribs or blocks of the tread.
estes indicadores de desgaste não devem poder ser confundidos com as cristas de material existentes entre as nervuras ou com as placas da banda de rodagem.

the retreaded pneumatic tyre shall include not less than six transverse rows of wear indicators, approximately equispaced and situated in the principal grooves of the tread.
os pneus comportarão pelo menos seis fiadas transversais de indicadores de desgaste, sensivelmente com o mesmo espaçamento e situadas nas ranhuras principais da banda de rodagem.

the tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread.
os indicadores de desgaste do piso não devem poder confundir-se com pontes de borracha existentes entre frisos ou blocos do piso;

the height of the tread wear indicators shall be determined by measuring the difference between the depth from the tread surface to the top of the tread wear indicators and the base of the tread grooves, close to the slope at the base of the tread wear indicators.
a altura dos indicadores de desgaste é determinada pela diferença, a partir da superfície da banda de rodagem, entre a profundidade de escultura medida no cimo do indicador e a profundidade de escultura medida imediatamente após a instalação do indicador.

however, in the case of tyres designed for mounting on rims of a nominal diameter of code 12 or less, four rows of tread wear indicators are permissible.
todavia, no caso dos pneus destinados a montagem sobre jantes com um código de diâmetro nominal inferior ou igual a 12, são aceites quatro fiadas de indicadores.