Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
information on threats are compiled into a weekly report communicated to the commission and the member states.
as informações sobre ameaças são compiladas num relatório semanal transmitido à comissão e aos estados-membros.
otherreporting requirements include the publication ofa quarterly report and a weekly financialstatement.
outros requisitos de prestação de informação incluem a publicação de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal. o bce excede estes requisitos, publicando boletins pormenorizadosnumabase mensal.
you did so despite the fact that member states received full weekly reports of our observations.
e fê-lo apesar de os estados-membros terem recebido relatórios semanais pormenorizados sobre as nossas observações.