Vous avez cherché: welcome you (Anglais - Portugais)

we welcome you.
damos-lhe as boas-vindas.

i welcome you very warmly.
saúdo-os muito calorosamente.

we welcome you among us.
sejam bem-vindos.

mr speaker, we welcome you!
sejam bem-vindos, senhor presidente!

we are pleased to welcome you.
É bom poder saudá-lo aqui.

i will welcome you in brazil !
eu vou recebê-lo no brasil!

i welcome you to crackerbox palace
eu lhe dou as boas vindas ao palácio crackerbox

welcome you in your language english,
boas vindas no seu próprio idioma português,

we welcome you to your new reality!
convidamos você a sua nova realidade!

man: very pleased to welcome you back.
homem: muito contente de recebê-lo de volta.

i welcome you on behalf of parliament.
em nome do parlamento, desejovos as boas-vindas.

once again, i warmly welcome you all.
mais uma vez, sejam bem-vindos.

may i once again welcome you most warmly.
a 3 deste mês, efectuou-se uma conferência dos parceiros sociais, onde foram tomadas certas decisões.

we will be looking forward to welcome you!
esperamos por si!

we have been very happy to welcome you here."
tivemos o maior prazer em os receber aqui.".

then we can jubilantly welcome you into our ranks.
então, poderemos em júbilo recebê-los em nossas fileiras.

i would like to welcome you to the gallery.
quero dar-lhes as boas-vindas às galerias.

we welcome you in our battle against the spanish.
bem-vindos à batalha contra os espanhóis.

hello, i welcome you in my family in canada !
olá, congratulo-me com você na minha família no canadá!

we welcome you and congratulate you once again, mr president.
seja bem-vindo, senhor presidente, e, uma vez mais, as nossas felicitações.