Vous avez cherché: weren (Anglais - Portugais)

you weren't invited into my town. go away.
ninguém lhe convidou a entrar. vá embora.

i hope you weren't going to use that town center.
você não pretendia usar aquele centro urbano, espero.

after reading it, the text was removed and the sheets with the questions and answers weren given to the students.
após a leitura, o texto foi retirado e as folhas com as perguntas e respostas entregues aos escolares.

soon after there was a drastic decrease, and, many times, there weren´t any publications.
depois ocorreu um decréscimo drástico, chegando muitas vezes à inexistência de publicações.

according to the author, the media invisibility was recurrent to the years that there weren´t any championships dispute.
segundo a autora, a invisibilidade midiática foi recorrente nos anos em que não houve disputa de campeonatos.

the chilean groups are demanding transparency and responsibility, highlighting the salmon industry is using money from chilean taxpayers, which obviously weren´t consulted.
isso é o que estão pedindo os grupos chilenos, que destacam que a mesa do salmão está utilizando dinheiro dos contribuintes chilenos, que obviamente não foram consultados ao respeito.

sir, we've established a camp here; however, we weren't able to complete all the buildings we'll need.
senhor, fizemos nosso acampamento aqui, mas não pudemos erigir todas as edificações necessárias.

he also said that all patagonian rivers in the aysen region in chile are threatened, although he added that the companies were delayed since their plans were to build the dams in 2008, but they weren´t successful due to the reactions of the community.
afirmou que todos os rios patagônicos que estão na região de aysén no chile estão ameaçados com ser intervidos se é que conseguem construir estas barragens, embora acrescentou que as empresas tinham um atraso importante em seus objetivos, já que os planos eram construir as barragens em 2008, mas não haviam podido, devido à reação importante da comunidade

i received a telephone call from the head of the cement-production business which is our largest competitor in the area, and he asked me if we could sell him a certain amount of cement because their other suppliers weren´t giving them any more credit.
ligou-me para o telefone o gerente de produção da fábrica de cimento que é o nosso principal concorrente na área a perguntar se podíamos vender uma certa quantidade de cimento, porque os outros fornecedores já não lhe concediam crédito.