Vous avez cherché: what doesn't kill you make you stronger (Anglais - Portugais)

what doesn't kill you strengthens you
o que não te mata te fortalece

what doesn't kill us makes us stronger.
o que não nos mata nos fortalece.

creatine can help make you stronger.
a creatina pode ajudar a torná-lo mais forte.

courage, passion and love will make you stronger.
seu passado ainda pode assombrá-lo, mas você terá que libertar a si mesmo. coragem, paixão e amor vai fazer você mais forte.

accept problems and use them to make you stronger.
aceitar problemas e usá-los para torná-lo mais forte.

# you make her cry, i make you cry.
# se a fizer chorar, eu faço você chorar.

this kind of reflection will help you to review some points and make you stronger to deal with the obstacles ahead.
este tipo de reflexão o ajudará a rever os passos dados e o fortalecerá contra os obstáculos do caminho. oss

the resulting cd, "what doesn't kill you...", released in 2007, features contributions from both whaley and hasselvander as a consequence.
o disco resultante, what doesn't kill you..., lançado em 2007, como consequência con tou com contribuições de whaley e hasselvander.

ladies and gentlemen, i am 56 years old and my journey has been long and difficult, but i have learnt that what does not kill you makes you stronger.
senhoras e senhores deputados, tenho 56 anos e o meu caminho foi longo e repleto de dificuldades, mas aprendi que o que não nos mata, fortalece-nos.

it makes you stronger than any lion, bigger than any giant.
qualquer gigante.

i believe that such things can even make you stronger, because then you know who you can count on wessel.
acho até que essas coisas te fortalecem, porque daí você sabe com quem pode contar wessel.

a practical guide to the new science that can make you stronger, smarter, sexier, more energetic, and more youthful.
a practical guide to the new science that can make you stronger, smarter, sexier, more energetic, and more youthful.

it's a good idea to bring some special, comfortable clothes that you make you feel beautiful to wear for the daily sessions.
seria bom trazer algumas roupas especialmente confortáveis nas quais você se sentisse bonito(a), para usar durante as nossas sessões diárias.

the message is clear: don’t force things down, just be relevant and their algorithm you make you reach your audience.
a mensagem é clara: não force as coisas, apenas seja relevante e o algoritmo deles fará com que você atinja a sua audiência.

at the end if you add up the cost and if you add up the earnings that you make, you have a net result.”
no final, se for somado os custos e os ganhos realizados, o resultado é bem positivo".

around you inflation only gets higher and your material earnings never seem to follow along properly, what makes you think the more you work, the less you make and the more you spend.
você tem à sua volta a inflação que cresce e os ganhos materiais que parecem não acompanhá-la, o que lhe faz pensar que quanto mais trabalha menos ganha e gasta mais.

"kurstin was nominated for the 2013 grammy awards in the song of the year and record of the year categories for his work on kelly clarkson's multi-platinum single "stronger (what doesn't kill you)".
em 2012, greg voltou a ser nomeado para "song of the year" e "record of the year" nos "grammy awards" pelo seu trabalho com kelly clarkson em "stronger (what doesn't kill you)".

i didn't participate to personal race and after laying one week in hotel room i was so rested and on the other hand excited of coming event that i didn't sleep a second in previous night before relay competition. it was something which makes you stronger.
não participei nas corridas individuais e, após estar uma semana num quarto de hotel, estava tão descansado e por outro lado excitado com a prova que não dormi um segundo na noite anterior à competição - algo que nos torna mais fortes.

it makes you even more sensitive to the direction of the lord because you make a conscious decision to seek his purpose and plans.
o faz mais ainda sensível à direção do senhor porque você toma uma decisão para buscar seu propósito e planos.

so that means anything you do, or anything you make, you produce a sequence of steps -- and i think lego in the '70s nailed this, and they did it most elegantly.
isso quer dizer que qualquer coisa que você faça, ou construa, você produz uma seqüência de passos -- e eu acho que lego nos anos 70 pegou isso, e eles fizeram isso da forma mais elegante.