Vous avez cherché: what is your country code i am unable to ... (Anglais - Portugais)

what is your country
não falo seu idioma fica difícil conversar

what is your country and area code?
qual é o seu país e o código de área?

what is your country name
qual é o nome do seu país

i am unable to do so.
não posso fazê-lo.

oh okay what is your country name
oh okay what is your country name

i am unable to re-open it.
não o posso reabrir.

more than that i am unable to say.
não posso acrescentar mais nada.

i am unable to congratulate the rapporteur.
não estou em condições de dar os parabéns à relatora.

sorry, but i am unable to do so.
desculpe, mas não posso fazer isso.

therefore i am unable to accept this amendment.
a comissão entende, por conseguinte, que estas alterações não são realmente necessárias se estiver correcta a informação de que disponho.

therefore i am unable to accept this amendment.
não posso, por isso, aceitar esta alteração.

i am unable to answer your question, mr spencer.
não sei responder à sua pergunta, senhor deputado spencer.

for this reason, i am unable to vote for the report.
por este motivo, vou votar contra o relatório.

however, i am unable to offer specific quantitative estimates.
não estou, no entanto, em condições de oferecer aqui estimativas quantitativas pontuais.

i am unable to support amendment no 9 on self-regulation.
a alteração 9 sobre a auto-regulamentação não poderá contar com o meu apoio.

however, i am unable to support the proposal on data storage.
contudo, a proposta respeitante à armazenagem de informações não merece o meu apoio.

president. — i am unable to answer your question, mr spencer.
presidente. — não sei responder à sua pergunta, senhor deputado spencer.

because of the above misgivings, i am unable to support the report.
pelas razões ora expostas não posso apoiar o presente relatório.

i regret that i am unable to share the rapporteur 's viewpoint.
lamento não poder partilhar a opinião do relator.

president. — i am unable to provide any exact details at the moment.
presidente. — não estou actualmente em condições de lhe dar uma resposta precisa.