Vous avez cherché: what meaning of that pic u send (Anglais - Portugais)

what's the precise meaning of that word?
qual é o significado exato dessa palavra?

what is the meaning of that beast with that unique mark?
o que é que significa a besta com a sua marca especial?

capital duty within the meaning of that directive.
imposição, independentemente da qualificação que lhe é dada em direito nacional.

you know the meaning of that word, "expressly."
vocês conhecem o significado da palavra “expressamente”.

special situation within the meaning of that provision.
ora, há que reconhecer que a comissão não procedeu a esta análise.

and this is the meaning of that word “it is finished.”
e este é o significado daquela palavra “está consumado”.

treaty, but not of special charges within the meaning of that provision.
as pensões atribuídas ao abrigo de um regime como o regime francês de aposentação dos funcionários estão abrangidas pelo âmbito de aplicação do artigo 119.° do tratado ce (os artigos 117.° a 120.° do tratado ce foram substituídos pelos artigos 136.° a 143." do tratado ce).

it is therefore an undertaking within the meaning of article 80 of that treaty.
por conseguinte, trata-se de uma empresa na acepção do artigo 80.o do referido tratado.

it is difficult to understand the symbolic meaning of that kiss without being brazilian.
É difícil entender o peso simbólico daquele beijo sem ser brasileiro.

the maximum amount of 10% of turnover within the meaning of that provision must be
com efeito, o limite máximo de 10%, na acepção dessa disposição, deve ser calculado com

following the date of issue the meaning of article 21(2) of that regulation.
a partir da data da sua emissão, na acepção do n.o 2 do artigo 21.o do referido regulamento.

geography does not touch it. very often we do not understand what is the meaning of that through which we are passing.
a geografia não afeta isto. muito freqüentemente nós não entendemos qual o significado daquilo pelo qual estamos passando.

the four month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that regulation.
o período de quatro meses é considerado o período de conciliação na acepção do referido regulamento.

the five-day period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that regulation.
o período de 5 dias será considerado o período de conciliação na aceção do referido regulamento.

the six-month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that regulation.
o período de seis meses é considerado o período de conciliação na acepção do referido regulamento.

the time periods referred to in paragraph 2 shall be deemed the conciliation periods within the meaning of that regulation.
considera-se que os prazos a que refere o n.o 2 são prazos de conciliação na aceção do regulamento (ue) n.o 1093/2010.

following that legend, clearly, i had to steer the film so that i could end it illustrating the meaning of that word.
seguindo a lenda, eu tive de mudar o filme para que eu pudesse encerrá-lo ilustrando o significado daquela palavra".

however, it cannot be excluded that it may become critical within the meaning of that article, should circumstances change.
contudo, não podemos excluir que, na sequência de novos acontecimentos, não venha a encontrar-se numa situação crítica na acepção do referido artigo.

for the purposes of the legislation of albania, a person pursuing an activity as an employed person within the meaning of that legislation.
para efeitos da legislação da albânia, uma pessoa que exerça uma atividade por conta de outrem na aceção da referida legislação;

for the purposes of the legislation of montenegro, a person pursuing an activity as an employed person within the meaning of that legislation;
para efeitos da legislação do montenegro, uma pessoa que exerça uma atividade por conta de outrem na aceção da referida legislação;