Vous avez cherché: when compressed, a gas will heat up (Anglais - Portugais)

in other words i predict that a gas will make the fire go out.
em outras palavras eu prevejo que um gás willmake o fogo sair.

i know: this debate will heat up after the accession of new members.
estou consciente de que o mesmo surgirá após a adesão dos novos membros.

take for example a gas heated in a rigid container: the pressure and temperature of the gas will increase, but the volume will remain the same.
tome, por exemplo, um gás aquecido num recipiente rígido: a pressão e a temperatura do gás aumentam, mas o volume permanecerá constante.

hypothesis exp 6: i predict that a lot of foam will be formed and that a gas will but the fire will go out by a gas that can not be seen.
hipótese exp 6: eu prevejo que uma grande quantidade de espuma se formará e que um gás vai, mas o fogo vai sair por um gás que não pode ser visto.

the energetic impacts of the smaller planetesimals (as well as radioactive decay) will heat up the growing planet, causing it to at least partially melt.
o impacto energético dos pequenos planetesimais, bem como a desintegração radioativa, aquece o crescente planeta, fazendo com que ele se funda, pelo menos parcialmente.

just as we can't predict what one molecule in a gas will do -- it's hopeless to predict a single molecule -- yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.
do mesmo modo que não podemos prever o que uma molécula de gás vai fazer -- é inútil tentar prever uma molécula isoladamente -- mesmo assim, podemos prever as propriedades do gás como um todo, usando termodinâmica, de modo bastante preciso.

if anything, high octane gas will help reduce engine knocking in most cars (assuming your car’s manual says it’s okay to use such a gas).
se alguma coisa, de alta octanagem do gás irá ajudar a reduzir o motor bater na maioria dos carros (assumindo que o seu carro do manual diz que é certo a utilização de tal gás).