Vous avez cherché: when i find myself in times of trouble (Anglais - Portugais)

when i find myself in times of trouble, mother mary comes to me,
quando eu me encontro em tempos difíceis mãe mary vem pra mim

friends vanish in times of trouble.
os amigos somem-se no tempo da desventura.

he alone is our strength in times of trouble.
apenas ele é nossa força nos tempos de aflição.

for me now, i find myself in a dilemma.
já eu, neste momento, encontro-me num dilema.

i am mexican and now i find myself in mexico.
sou mexicana e hoje me encontro novamente em terra mexicana.

so i find myself none the wiser.
a partir daqui, nada mais sei.

otherwise, i find myself in much agreement with many of the objectives stated here.
À parte esta questão, sinto-me em perfeita consonância com muitos dos objectivos aqui apontados.

after so many years, i find myself in shrunken company.
depois de tantos anos, eu me encontro na companhia encolhido.

mr president, i find myself in the same position as mr ephremidis.
senhor presidente, o meu caso é idêntico ao do senhor deputado ephremidis.

even if i find myself in the minority, i have to put up with it.
de qualquer modo, espero que o livro branco lhes permita ter um debate diferente e nos ajude a insuflar uma forte vontade política, de maneira a que voltemos as costas ao declínio e, tal como disse ontem, escolhamos a sobrevivência.

(pt) i find myself forced to abstain.
vejo-me obrigado a abster-me.

i find myself having to play down those difficulties.
e dou comigo a minimizar essas dificuldades.

sometimes i find myself going a bit crazy too!
Às vezes eu me acho meio doidinha também!

commissioner barrot, why do i find myself in the same position again today?
senhor comissário barrot, porque será que volto, hoje, a encontrar-me na mesma posição?

fast-forward to pennsylvania, where i find myself today.
avance para a pennsylvania, onde me encontro hoje.

. i find myself in concurrence with the points that the honourable member raises.
- concordo com os pontos focados pelo senhor deputado.

provan ever reluctantly, i find myself in the present situation obliged to vote against the report.
newens poderia, em hipótese alguma, ter enganado os seus homólogos na segunda-feira.

. i find myself in agreement and sympathy with the point the honourable member makes.
concordo e simpatizo com o ponto de vista apresentado pelo senhor deputado.

after further awhile i find myself in a deep sleep and decreases my body temperature and blood pressure.
depois de outra, enquanto eu estou em um sono profundo e afundar minha temperatura corporal e pressão arterial.

when i write i find myself in a greater reality than that of my everyday life; a reality in which the conscious and the unconscious are no longer separated.
quando eu escrevo, eu encontro uma realidade maior que a realidade do dia-a-dia.