Vous avez cherché: when mather her phoned she was having lun... (Anglais - Portugais)

intrigued, he asked her if she was having problems with her list.
intrigado, ele lhe perguntou se estava tendo problemas com sua lista.

i was having lunch with him in a high-security prison in italy.
eu estava almoçando com ele numa prisão de segurança máxima na itália.

she was having a lot of cramps...now she got better 42.
ela tava com muita coliquinha... agora já melhorou mais 42.

a lady said that she was a girl and was having problems in school.
uma senhora fala que era jovem e estava com problemas na escola.

the forty year old daughter ,said she was having a terrible headache.
a filha quarenta ano velha, disse ela estava estando com dor de cabeça terrível.

should not really be a problem if it was not for this feeling she was having ...
realmente não deve ser um problema se não fosse por essa sensação de que ela estava tendo ...

she was having difficulty persuading the authorities to let herdecorate her room in the bright colours to which she was accustomed.
revelou ter tido dificuldades em persuadir as autoridades que a autorizassem a decorar o seu quarto com as cores alegres a que estava habituada.

when pregnant with noah, she guessed she was having a boy so she chose the first name and nathan gave him his middle name.
quando grávida de noah, adivinhou que estava tendo um menino que escolheu o nome primeiro e nathan lhe deu seu nome do meio.

linda began screaming hysterically; she was convinced that he was having a heart attack ...
em outro momento, paul desabou no estúdio, aparentemente por um ataque cardíaco.

in 1884, joachim and his wife separated after he became convinced that she was having an affair with the publisher fritz simrock.
em 1884 joachim e sua mulher se separam depois que ele se convence que ela mantinha uma relação com o editor de brahms, fritz simrock.

it worked so well that when a teacher told me she was having a similar problem with a boy about the same age i suggested she tell him to run around the schoolhouse, and that worked too.
funcionou tão bem que quando uma professora me disse que estava tendo um problema parecido com uma criança mais ou menos da mesma idade, eu sugeri que ela lhe dissesse para correr em volta da escola; isso também deu resultado.

when she died, she was having sex with one of her lovers, because she thought that the person she was living with was gone on a trip. however, he came back from his job and found her in bed with someone else.
quando ela morreu, ela estava tendo uma relação sexual com um de seus amantes, porque ela pensou que a pessoa com quem ela vivia tinha saído em uma viagem. contudo, ele voltou e descobriu que ela estava com outro na cama.

as kirkwood was a resident at a maternity hospital, his presence led to false speculation that simpson was pregnant, and even that she was having an abortion.
como kirkwood era residente numa maternidade, sua presença deu origem a falsas especulações de que wallis estava grávida e mesmo que havia tido um aborto.

two and a half months ago, i was having lunch with a group of tribal elders from a very conservative part of afghanistan, and i noticed that with these tribal elders and clergy there were women.
há dois meses e meio almocei com um grupo de chefes tribais de uma zona muito conservadora do afeganistão e reparei que esses chefes tribais e religiosos eram acompanhados por mulheres.

she stares at a worn teddy bear sitting in a nearby chair; the song begins and the viewer is transported back in time to when she was a little girl having lunch in school, and a boy snatched the teddy bear from her, waves the teddy bear in front of her face out of insult and tosses it across the playground.
=== sinopse ===o vídeo começa com um homem e uma mulher, deitados na cama, fazendo sexo; a mulher olha para seu ursinho de pelúcia, a música começa e o espectador é transportado de volta no tempo para quando ela era uma menina no jardim de infância e um menino pegou o ursinho dela.

commentators on cnn speculated that she was having a nervous breakdown or perhaps was sending out a subtle (if that is the right word) appeal for help.
os comentadores no cnn speculated que tinha uma avaria nervosa ou talvez a emitia para fora de uma apelação subtle (se aquela é a palavra direita) para a ajuda.

serena williams was quoted as saying it was so hot on court she felt like she was having an "out-of-body experience".
serena williams disse que estava tão quente que ela se sentiu como se estivesse tendo uma "experiência extracorporal".

i spent my entire childhood listening to my mother give orders and commanding armies around. i hid in the throne room as a little girl as she met with her generals. i now know she was having people killed... entire towns of people killed!
eu passei toda a minha infância ouvindo minha mãe dando ordens e comandando exércitos por ai. eu me escondia na sala do trono quando garotinha, enquanto ela se encontrava com seus generais. agora eu sei que ela estava ordenando a morte de pessoas... a morte de cidades inteiras!

it is revealed laura was having an affair due to richard's cruel nature, and was vouching for the man she was cheating with when she claimed to have killed richard.
revela-se que laura estava tendo um caso, devido à natureza cruel de richard, e é atestado que ela estava com homem com quem estava traindo o marido no momento da morte de richard.

here, i would like to narrate a story to you that i witnessed about two and a half months ago.two and a half months ago, i was having lunch with a group of tribal elders from a very conservative part of afghanistan, and i noticed that with these tribal elders and clergy there were women.
de repente uma das senhoras levantou-se e disse: “ senhor presidente, tratou os homens pelo nome, mas não nos tratou a nós pelo nome ”.