Vous avez cherché: where did he meet julia 23 years ago (Anglais - Portugais)

where did he come from?
de onde ele veio?

but where did he get it?
mas de onde ele tirou isso?

where did he get the sword?
sim, mas onde arranjou essa espada?

so where did he get the one in 73 million number?
então de onde ele tirou o número um em 73 milhões?

we have received it in our community since it was founded 23 years ago.
nós a recebemos na nossa comunidade desde quando nasceu, há 23 anos.

when i started 23 years ago, we were nowhere near where we are today.
quando eu comecei, há 23 anos, estávamos longe de sermos o que somos agora.

that was the same sweet and pleasant thank you she heard in her dream 23 years ago…
foi o mesmo obrigado, doce e agradável de um sonho, há vinte e três anos...

if he did he would have read all the warnings we uttered years ago and the suggestions we made as to how things might be done differently.
se realmente os lesse, teria podido 1er neles todas as coisas contra as quais já há anos temos vindo a prevenir, e relativamente às quais já indicámos certas vias para que se façam de outro modo.

pray that it does. nato’s excuse for existence disappeared with the soviet collapse 23 years ago.
a desculpa para a existência da otan acabou com o colapso da união soviética, 23 anos atrás.

however, simultaneously, they were wondering: "where did he get all this wisdom? (…).
e, contudo, perguntavam-se simultaneamente: "donde lhe vem tudo isso? (…).

mr cal claimed that little had happened at european level since the first forum on new technology 23 years ago until now.
v. cal declarou que pouco tinha acontecido a nível europeu desde o primeiro fórum sobre as novas tecnologias realizado havia vinte e três anos.

when does he will it? this year or next year? why did he not will it years ago? why should he will only some people to come, and not others?
por que deveria ele querer só algumas pessoas, e não outras? quantas vezes ele vai querer que você venha?

2.1 23 years ago, in may 1992, the united nations framework convention on climate change (unfccc) was adopted in new york.
2.1 a convenção-quadro das nações unidas sobre as alterações climáticas (cqnuac) foi adotada em nova iorque há vinte e três anos, em maio de 1992.

from 1st december 1986, turkish workers will enjoy freedom of movement in the community under the ankara agreement signed in 1963, 23 years ago, unless this agreement is denounced by the community.
cá estaremos para apreciar a política concreta da co munidade e dos seus membros e para dizermos a verdade aos emigrantes e ao povo português.

this is a 23 years old gravida, gesta 2 to 1, gestational age 38 weeks with history of a cesarean section one year ago, with loss of amniotic fluid and contractions for 4 hours and absence of fetal movements for 4 days.
gestante de 23 anos, gesta 2 para 1, idade gestacional 38 semanas, parto cesáreo há um ano, com quadro de perda de líquido amniótico e contrações há 4 horas da admissão associado à ausência de movimentos fetais há 4 dias.

new test trawls on sweden 's west coast also show that cod stocks are at their lowest level for 23 years and that the number of one year-old fish of this species amounts to only a tenth of the number a year ago.
novos testes de arrasto na costa ocidental da suécia revelam também que as reservas de bacalhau estão ao seu nível mais baixo dos últimos 23 anos e que o número de peixes desta espécie com um ano de idade totaliza apenas um décimo do número de há um ano atrás.

he also questioned the evidence for chechnyan terrorism, accusing russian counter-intelligence "agents provocateurs" of having started it 23 years ago and saying that there was in fact no russian civilian target, only russian troops.
a concluir, o representante do conselho manifestou depositar grandes esperanças na resolução que o pe aprovasse sobre o conflito no médio oriente.

3.3 to this end, the committee calls on the commission to provide the necessary funds to update without any further delay the evaluation of the cost of non-europe, which has not been calculated since the cecchini report3 23 years ago.
3.3 nessa perspectiva, o comité insta a comissão a disponibilizar os meios necessários para actualizar sem mais delongas a avaliação dos custos da não‑europa, que nunca mais voltaram a ser calculados desde que o relatório cecchini3 foi apresentado há 23 anos.

sal by the commission, which constitutes the launching of the final stage of a debate which was initiated in the community more than 23 years ago, i have personally asked the committee on social affairs, employment and the working environment of the european parliament to press ahead with the adoption of its opinion in order to allow the council of ministers to be able to reach a common position on 22 june 1994.
imediatamente após a aprovação desta nova proposta por parte da comissão, proposta que constitui o lançamento da última fase de um debate que foi iniciado na comunidade há mais de 23 anos, pedi pessoalmente à comissão dos assuntos sociais, do emprego e do ambiente de trabalho do parlamento que acelerasse a aprovação do seu parecer a fim de permitir que o conselho chegue a uma posição comum em 22 de junho de 1994.

where did these elements, which define the modern microcomputer, come from? as a simplification, we might say that all this was created at the xerox parc laboratory in the early 1970s. more specifically: in the smalltalk programming language project of alan kay. ten years ago, sun continued this research with the self version of the smalltalk language.
de onde vieram os elementos que caracterizam o microcomputador moderno? simplificando, podemos dizer que tudo isso foi criado no laboratório parc da xerox no início dos anos 1970. mais especificamente: no projeto da linguagem de programação smalltalk do alan kay. há dez anos a sun deu continuidade a este trabalho com a versão self da linguagem smalltalk.