Vous avez cherché: where he has gone now (Anglais - Portugais)

where’s he gone now?
onde é que ele se meteu?

i have no idea where he has gone.
não faço ideia de onde tenha ido.

it's impossible to know where he has gone.
não dá para saber aonde ele foi.

he has already gone out.
ele há saiu.

going where no one has gone before . . .
onde ninguém antes havia estado...

he has gone to the library.
ele foi para a biblioteca.

rain has gone.
chuva já passou.

he came to london, where he has been very idle.
ele veio para londres, onde ele tem sido muito ocioso.

and this is where he has spent most of his time.
e aqui é onde ele passou maior parte do tempo.

now we see of course where the crown has gone!
conseguimos ver agora onde é que está a coroa de glória!

has gone bankrupt.
se declarou em falência.

he has an interesting job, where he has to work a lot.
ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito.

his one skill is his marksmanship, where he has no equal.
sua única habilidade é sua ótima pontaria, que não há igual no mundo.

free speech has gone.
a liberdade de expressão se foi.

in general, that is the place where he has his usual abode.
o advogado-geral junto do hoge raad der nederlanden quantificou da forma seguinte a ordem de grandeza desta desvantagem:

betabrand has gone google.
a betabrand mudou para o google.

but it has gone now, and in that we can rejoice.
mas já não existe e congratulamo-nos com esse facto.

but, you know, he's gone. now he's gone.
mas, sabemos que ele se foi. agora ele se foi.

where he was harsh and arrogant before, he has become gentle and caring.
onde antigamente foi áspero e arrogante, agora é amável e cheio de cuidado.

$country$ has gone bankrupt.
$country$ se declarou em falência.