Vous avez cherché: which working (Anglais - Portugais)

which working space: gamma
qual o espaço de trabalho: 'gama'

which working space should i choose?
qual o espaço de trabalho que devo escolher?

population: 360 000 of which working population: 127 000
população : 360 000 habitantes população activa: 127 000

which working space: large gamut or small gamut
qual o espaço de trabalho: gamute largo ou gamute estreito

population: 700 000 (1990) of which working population: 277 000
população: 700 000 em 1990 população activa: 277 000

• "activities for which working time is not measured and/or predetermined";
0 acordo de 30.9.98 ­ e a directiva proposta actualmente pela comissão ­ aplica­se a todos os marítimos que trabalham a bordo de navios registados num país da ue e prevê o seguinte:

in such cases it is a matter for the presidency to decide which working parties
nesse caso, cabe à presidência indicar os

we must create a labour market in which working life and parenthood can be combined.
temos de criar condições no mercado de trabalho que permitam tanto aos homens como às mulheres participar nele.

there are ever more differences in the way in which working time is distributed in our society.
os tempos de trabalho são repartidos de forma muito desigual na nossa sociedade.

now, the next question is: which working space should i use? wikipedia says:
agora, a questão seguinte é: qual o espaço de trabalho que devo usar? o wikipédia diz:

moreover, the extent to which working poverty determines child poverty needs to be stressed.
cabe também salientar a grande influência que a pobreza activa tem na determinação da pobreza das crianças.

in this connection, let use take a look at the five areas in which working parties have been set up.
procurarei situar estas pistas de reflexão em função dos cinco grupos de trabalho aqui organizados.

the degree to which working hour regulations and taxes on trucking require closer harmonisation also needs to be examined.
o nível de harmonização da regulamentação em matéria de horário de trabalho e de impostos necessita igualmente de ser analisado.

there is much to be gained from globalisation, but only in a flexible free market environment in which working is worthwhile.
como é que poderemos reagir e responder a essas graves preocupações?

the basic principles on which working time regulation is based are set out in article 31 of the eu charter of fundamental rights9 .
os princípios básicos da regulamentação do tempo de trabalho estão definidos no artigo 31.º da carta de direitos fundamentais da ue9.

standardization which, working alongside industrial ists, ought to be in a position better to determine the standards to be applied.
finalmente, a comissão pensa manter-se fiel aos princípios de especificidade de acordo com os quais, em síntese, todas as categorias de produtos devem ser analisadas em si mesmas, pelas suas características específicas.

this guide is intended for all undertakings in which working with flammable substances may give rise to hazardous explosive atmospheres and hence explosion hazards.
o guia foi concebido para todas as empresas nas quais a manipulação de substâncias inflamáveis possa dar origem à formação de atmosferas explosivas perigosas, acarretando consequentemente riscos de explosão.

labour market policies in the field of working time must reflect the way in which working patterns are developing, both inside and outside the eu.
as políticas do mercado de trabalho no domínio dos horários devem reflectir a evolução das estruturas de trabalho na ue e fora dela.

the contract of employment must be concluded in writing and must stipulate the relevant activity as well as the manner in which working hours are distributed over time.
o contrato de trabalho tem de ser celebrado obrigatoriamente por escrito e indicar a actividade e a distribuição das horas de trabalho.

increased productivity and attractiveness of rail transport will lead to demand increases and investments such as in new rolling stock from which working conditions are likely to benefit.
o aumento da produtividade e da atratividade do transporte ferroviário deverá gerar um aumento da procura e dos investimentos em novo material circulante, que pode beneficiar as condições de trabalho no setor.