Vous avez cherché: who is in your family (Anglais - Portugais)

is there joy in your family?
como se vive a alegria na tua família?

someone in your family...
alguém em sua família...

english is the main language in your family
a língua normalmente usada pela família deverá ser o inglês

now ask someone in your family
olhe para as fotos e complete as frases

who is in charge?
quem é que está no comando?

who knows how to speak english in your family?
quem sabe falar ingles em sua familia?

it is in your hands.
está nas suas mãos.

it is ... in your thoughts.
está... em seus pensamentos.

dutch ist the main language in your family
o holandês deverá ser a língua principal no seu seio familiar

what time is in your country
que horas são no seu país

all that is in your memory.
tudo isso está na sua memória.

my life is in your hands!"
minha vida em suas mãos!”

perhaps things are not right in your family.
talvez as coisas não estejam certas na sua família.

how much fat is in your stools,
da quantidade de gordura presente nas suas fezes,

civilian life is in your hands!
vida civil está em suas mãos!

your profession, in your family, and in your environment …
tens a certeza de que ele te quer no local onde estás, na tua profissão, na tua família, no teu meio de vida

your future is in your own hands.
o futuro está nas vossas próprias mãos.

feeling like something is in your eye;
sensação de que algo está dentro da vista;

polly's hair is in your hands.
cabelos de polly está em suas mãos.

today, this decision is in your hands.
hoje, esta decisão está nas vossas mãos.