Vous avez cherché: why are self esteem and body image important (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

why are self esteem and body image important

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

2.1. self-esteem, body image and depression and sexuality.

Portugais

2.1. autoestima, imagem corporal e depressão e sexualidade.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

2.1. self-esteem, body image and depression in plastic surgery.

Portugais

2.1. auto-estima, imagem corporal e depressão em cirurgia plástica.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

from there comes self esteem and security.

Portugais

daí resulta a auto-estima e a segurança da criança.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

this really is degrading to the sexual existence, self esteem and image of the person.

Portugais

isso realmente é degradante para a existência sexual, auto-estima e imagem da pessoa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

this really is degrading to the sexual daily life, self esteem and image of the person.

Portugais

isso realmente é degradante para a vida sexual diária, auto-estima e imagem da pessoa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

that also helps, with self-esteem and autonomy.

Portugais

isso também ajuda, na autoestima e na autonomia.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

a negative body image has been viewed as a facet of poor self-esteem and self-image.

Portugais

a imagem corporal negativa tem sido vista como faceta de auto-estima e autoconceito pobres.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

there is also improved self-esteem and interpersonal relationships.

Portugais

há também melhora na auto-estima e nos relacionamentos interpessoais.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

all this leads to the development of self-esteem and confidence.

Portugais

isso leva ao desenvolvimento da autoestima e da confiança.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

besides these physical symptoms, the patient may also present lowering of self-esteem, and problems with body image and social acceptability.

Portugais

além desses sintomas físicos, a paciente ainda pode apresentar redução da autoestima, problemas com a imagem corporal e aceitabilidade social.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

perhaps you have low self-esteem and often feel bad about yourself.

Portugais

tem falta de amor-próprio e com frequência se sente mal em relação a si mesma.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

this creativity boost self-esteem and helps with total quality of life.

Portugais

esta auto-estima de impulso de criatividade e ajuda com total qualidade de vida.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

it improves the self-esteem and it is an anti-stressing very efficient.

Portugais

desenvolve a auto-estima e um anti-stressante muito eficaz.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

it has been proven that the self-esteem and sociability improve after the treatment.

Portugais

esta provado que a auto-estima e sociabilidade melhoram após o tratamento.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

...and genuine support, you will be able to restore your self-esteem and confidence.

Portugais

...perdão e apoio verdadeiro, você será capaz de restaurar a sua auto-estima e confiança.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

"we always try to improve self-esteem and a sense of citizenship in children.

Portugais

" tentamos sempre melhorar a autoestima e cidadania das crianças.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

according to the literature, body image is composed of two components: body esteem and body dissatisfaction.

Portugais

de acordo com a literatura, a imagem corporal é composta por dois componentes: a estima corporal e a insatisfação com o corpo.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

it is also known that group activities satisfactorily contribute to seniors' self-esteem and autonomy.

Portugais

sabe-se, ainda, que a presença do idoso em atividades em grupos, contribui satisfatoriamente para melhor autoestima e autonomia.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

helping the conquest of self-confidence, self-esteem and strengthening of other personal values.

Portugais

ajudar a conquista da auto-confiança, auto-estima e fortalecimento de outros valores pessoais.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

nursing her back to health, calvero helps terry regain her self-esteem and resume her dancing career.

Portugais

servindo-lhe de enfermeiro até recobrar a saúde, calvero ajuda terry também a recuperar seu amor-próprio e retomar a carreira.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,718,552 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK