Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
why are you so sad?
por que está tão triste?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are you sad?
porque esta triste ?
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you so cute
você é tão fofo no brasil
Dernière mise à jour : 2021-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you feeling ok?
você está se sentindo bem?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you feeling nervous honey
por que você está se sentindo nervoso querida
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
Référence:
why are you so shy then
por que você está tão tímido então
Dernière mise à jour : 2013-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you so beautiful?
por que você é tão bonita?
Dernière mise à jour : 2013-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- why are you so sad? - someone commented.
- por que tanta tristeza? - comentou alguém.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you here
eu tenho 12 anos de idade
Dernière mise à jour : 2014-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you here?
por que você está aqui?
Dernière mise à jour : 2014-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you getting so het up?
porque é que está tão nervoso?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
why are you sounding so low honey
por que você está soando tão baixo querida
Dernière mise à jour : 2018-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you feeling shy to video chat with me honey
por que você está se sentindo tímido para fazer um vídeo chat comigo, querido?
Dernière mise à jour : 2021-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i was just feeling so sad and dejected.
e eu estava me sentindo tão triste e desanimado.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(heckling) why are you getting so irritated?
(dirigindo-se a um colega): não percebo porque é que se enerva!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: