Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
why are you so shy then
por que você está tão tímido então
Dernière mise à jour : 2013-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you so fast?
por que você é tão rápido?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you so cute
você é tão fofo no brasil
Dernière mise à jour : 2021-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you so beautiful?
por que você é tão bonita?
Dernière mise à jour : 2013-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you so passionate?"
por que é tão apaixonada?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
why are you here?
por que você está aqui?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
why are you here
eu tenho 12 anos de idade
Dernière mise à jour : 2014-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you getting so het up?
porque é que está tão nervoso?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
tatoeba, why are you so addictive?
tatoeba, por que você é tão viciante?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you speaking?
a que título intervém?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
why are you ashamed
pourquoi tu as honte
Dernière mise à jour : 2022-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you sounding so low honey
por que você está soando tão baixo querida
Dernière mise à jour : 2018-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say: "then why are you so deluded?"
dize-lhes: como, então, vos deixais enganar?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- why are you so sad? - someone commented.
- por que tanta tristeza? - comentou alguém.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(heckling) why are you getting so irritated?
(dirigindo-se a um colega): não percebo porque é que se enerva!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh mind, why are you so? enough is enough.
oh mente, porque você é assim? suficiente é suficiente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- why are you so upset, my son? - he asked.
- por que você está tão perturbado, meu filho? - perguntou.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why are you so afraid to act, mr solana and mr patten?
por que têm tanto receio de agir, senhor javier solana, senhor chris patten?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: