Vous avez cherché: why so serious (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

why so serious

Portugais

por que tão sério

Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

why so serious?

Portugais

why so serious?

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

why are you so serious?”

Portugais

por que você está assim tão sério?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

why is it so serious?

Portugais

por que razão é grave?

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

why so?

Portugais

porquê?

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we don’t know why we are so serious

Portugais

nÃo sabemos por que somos assim sÉrios

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

===2013: "dream girl", "why so serious?

Portugais

===2013: "dream girl", "why so serious?

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the second part called "why so serious?

Portugais

a segunda parte chamada "chapter 2.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

why do people appear to be so serious?

Portugais

por que as pessoas parecem ser tão sérias?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

why so beautiful

Portugais

porque tão linda?

Dernière mise à jour : 2021-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

but why so few?

Portugais

por que razão são tão poucas?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it is this which is so serious.

Portugais

em primeiro lugar, o drama vivido pelas populações.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

why so much haste?

Portugais

porquê tanta pressa?

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

why so expensive though?

Portugais

por que assim caro though?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

our upbringing is such that we don’t know why we are so serious.

Portugais

nossa criação é tal que não sabemos por que somos tão sérios.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

("masquerade/why so silent?

Portugais

("masquerade/why so silent?

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

a video was also made for the single "so serious.

Portugais

um vídeo também foi feito para o single "so serious".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

why so much misery upon so many?

Portugais

porque tanta miséria sobre tantos?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

- comments are not so serious - she said to the judge.

Portugais

- comentários não são tão graves - disse ela para o juiz.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

in a video interview with billboard, shinee said the song titles to "why so serious?

Portugais

em uma entrevista em vídeo com a billboard, shinee disse que os títulos das músicas para "why so serious?

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,147,800 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK