Vous avez cherché: why you are not talking (Anglais - Portugais)

we are not talking into
nós não subdividíramos

we are not talking about application.
não estamos a falar de aplicação.

why you are not working more together?
por que voces nao estao trabalhando mais juntos

we are not talking only about aviation.
não estamos a falar apenas da aviação.

we are not talking about that, surely.
nós não estamos falando disso, certamente.

we are not talking about any resignations!
mas não estamos a falar de renúncias aqui!

we are not talking about suspending tacis.
não se trata de suspender o tacis.

we are not talking about theoretical cases.
não estou a falar de casos hipotéticos.

we are not talking about a theoretical problem.
não estamos a falar de um problema teórico.

we are not talking about the cohesion funds.
não estamos a falar de fundos de coesão.

we are not talking today about tough regimes.
hoje não falamos de regimes duros.

indeed, we are not talking about small change.
É que não é tão pouco dinheiro quanto isso.

unfortunately, we are not talking about unfair competition.
infelizmente, não se trata de concorrência desleal.

you are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema.

i am asking why you are not giving me leave to speak.
a senhora deputada trüpel falou da independência editorial.

so you are not talking about low cost, you are talking about ultra-low cost.
então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo.

i am asking why you are not giving me leave to speak.
pergunto-lhe por que razão não me permite usar da palavra.

can you tell us why you are not introducing compulsory solidarity here too?
podem explicar-nos por que motivo não estão a introduzir a solidariedade obrigatória também aqui?

we are not to question why or to reason why. you are that.
não devemos questionar o porquê ou raciocinar o porquê . você é aquele.