Vous avez cherché: why you take so much time to reply (Anglais - Portugais)

thank you for taking the time to reply.
thank you for taking the time to reply.

why do you spend so much time watching tv?
por que você passa tanto tempo assistindo à tv?

you take a long time to respond
vc pode mim dá esse

it is true that we sometimes take a long time to reply.
É verdade que há casos em que demoramos muito tempo a responder.

yet, you are asking me why the spanish government has taken so much time to give me a reply.
agora, pergunta-me, porque é que o governo espanhol levou tanto tempo a responder-lhe?

i wonder why maharshis wasted so much time.
pergunto-me, por que razão maharshis desperdiçou tanto tempo.

and so i had much time to think, very much time.
e assim eu tinha muito tempo para pensar, muito tempo.

had not much time to produce it.
não tivemos muito tempo para gravá-lo.

we should not take so much time on administrative matters.
não devemos gastar tanto tempo com questões administrativas.

how much time to complete a course
quanto tempo para completar um curso

we do not have much time to spare.
não temos muito tempo a perder.

i am sorry for taking time to reply to your messages honey
desculpe por ter demorado para responder suas mensagens, querida

i admire all the honourable members with so much time to surf the net.
fico maravilhado com todos os colegas que têm tempo suficiente para navegar na internet.

people do not take so much notice any more.
já não estamos tão atentos.

next: how much time to complete a course?
próximo: quanto tempo para completar um curso?

why, i wonder, do we need so much time for the whole introduction process?
pergunta-se: por que motivo a introdução demora tanto tempo?

but i have only so much energy and so much time each day.
mas, eu somente tenho uma quantidade de energia e de tempo cada dia.

but not everyone has so much time to spare - at least on their first visit.
mas nem toda a gente tem tanto tempo de sobra - pelo menos numa primeira visita.

and it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue.
e não leva muito tempo para descobrir algumas estatísticas realmente espantosas sobre este assunto.

europe has already wasted so much time in the last ten years.
a europa já perdeu demasiado tempo nos últimos dez anos.