Vous avez cherché: windswept (Anglais - Portugais)

thousands of trees were planted on what had been windswept land; by 1770 the park covered .
foram plantadas milhares de árvores numa terra anteriormente ventosa.

this windswept rocky mountainside is not good farmland and the local economy mostly depends on forestry and raising sheep and cattle.
as encostas ventosas não são adequadas à agricultura e a economia depende principalmente da floresta e da criação de gado.

that was the message that underlay the discussions in a windswept seaside resort in uruguay in september when the gatt contracting parties agreed to launch a new round of multilateral trade negotiations.
pergunto se o presidente do parlamento recebeu qualquer pedido da presidência do conselho para fazer uma declaração pedindo desculpas pelo desrespeito por este parlamento que ontem se verificou quando a sr?

here in this small place which exists almost by sufferance, upon a bare and windswept slope of the island, i find a byzantine chapel of which i cannot tell the story.
aqui neste lugar pequeno que existe quase pelo sufferance, em cima de uma inclinação desencapada e do windswept do console, eu encontro um chapel byzantine de que eu não posso dizer a história.

on the windswept eastern coast of scotland, st andrews, golf’s motherland, attracts golfers from around the world on a veritable pilgrimage.
situada na costa leste da escócia, varrida pelo vento, st andrews é o berço do golfe, atraindo jogadores dos quatro cantos do mundo em uma autêntica peregrinação.

there’s a ban on any new building activity in the north of the island, and it’s a great spot for lonely, windswept walks.
não é permitida a construção de novos edifícios no norte da ilha e é um fantástico local para quem gosta de solidão e de passeios.

when, however, i read about all these rights couched in long words, i am led to think about a danish politician who, back home in our windswept country, got elected on a programme designed to give a boost to cycle paths.
mas, de facto, os direitos derivam da prática social, da luta e da actividade política.

the great plains, while largely covered by vast expanses of hundreds of species of tall and short grasses, has a wide variety of trees that thrive on the windswept plains. cottonwoods grow tall near waterways, and deer browse brightly fruited coralberry bushes. red cedar dots the wide, golden grasslands with scrubby, hunkered splashes of deep green. before the invention of barbed wire, pastureland was hedged by osage orange trees, also known as "bois d'arc," which were planted in long dense rows and trimmed into stout natural fences.
as grandes planícies, embora sejam amplamente cobertas por vastas expansões de centenas de espécies de gramíneas altas e baixas, também apresentam uma grande variedade de árvores que florescem nas planícies expostas ao vento. arvoredos de choupos crescem bastante perto da água, e os cervos se alimentam de arbustos repletos de frutas silvestres. cedros vermelhos se espalham pelas extensas pradarias douradas salpicadas de pequenos arbustos verdes. antes da invenção do arame farpado, as pastagens eram cercadas por moráceas, também chamada de macluras, que eram plantadas em longas e densas fileiras e podadas para formarem resistentes cercas naturais.