Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exfiltrate to the extraction point
michael joseph jackson, nascido em 29 de agosto de 1958 na cidade de gary, foi o sétimo dos nove irmãos. eles, a mãe e o pai, que sustentava trabalhando em uma siderúrgica, moravam em uma pequena casa de dois quartos. michael e seus irmãos sofriam muito pelo constante abuso de seu pai que descobriu o talento de alguns filhos na música e levou todos para califórnia em busca de dinheiro. foram contratados pela gravadora motown iniciando uma carrera profissional e criaram vários álbuns através do jackson5 dando fama mundial. iniciou uma carrera solo, porém permaneceu na banda que após saírem da motown assinaram um contrato com a gravadora epic mudando o nome da banda para the jacksons. posteriormente michael saiu da banda e estrelou apenas em sua carrera solo. ele ganhou uma estrela na calcada da fama em hollywood ficando conhecido como rei do pop cantando “of the wall”, “thriller”, “bad” e muitos outros sucessos e também citado freqüentemente como “o maior ícone negro de todos os tempos” o que teve grande importância na quebra das barreiras raciais michael teve um “intervalo” em sua vida de sucesso a partir do momento que se casou com lisa marie presley, numa cerimônia da república dominicana e a união foi criticada pela imprensa que especulava sobre o matrimônio que durou dois anos. michael teve três filhos: prince, paris e o último prince também que tem a mãe se mantendo anônima, porém michael diz que foi o resultado de uma inseminação artificial. muitas empresas tinham o objetivo de resgatar a visibilidade musical. seu sucesso faturou bilhões de dólares, com “billie jean” e principalmente “thriller” que bateu o recorde de maior sucesso de michael. michael planejou uma série de 50 concertos que finalizaria sua carrera que seria em londres e teria início em 13 de julho de 2009. todos os ensaios foram filmados resultando em um filme/documentário. em 25 de julho de 2009 foi noticiado que michael jackson faleceu por uma parada cardíaca em sua casa na vizinhança de holmby hills. a morte foi atribuída a uma overdose de fármacos que michael jackson tinha tomado nas horas anteriores para dormir, e administrados pelo seu médico pessoal dr. conrad murray. o último a ser administrado foi o anestésicopropofol sendo que 10 minutos mais tarde o rei do pop stave em paragem cardio-respiratory.
(a complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
[uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extracção com solvente.
therefore, the extraction process in kittilä also involves cyanide, but in closed processes.
É por este motivo que o processo de extracção em kittilä também implica a utilização de cianeto, embora em processos fechados.
(a complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from the udex extraction process on the catalytic reformer stream.
[uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida como o refinado do processo de extracção udex dos produtos do reformer catalítico.
firstly, we have enhanced the political dialogue between our institutions.
neste contexto, a senhora vice-presidente margot wallström reuniu-se com a conferência dos presidentes das comissões parlamentares em fevereiro e voltará a reunir-se em julho.
regarding the climate forcing effects of natural gas, the amount of methane that escapes during the extraction process is of particular concern.
em relação ao clima efeitos do gás natural forçando, a quantidade de metano que escapa durante o processo de extração é de particular preocupação.
however, to realise this benefit compared to natural gas imports, greenhouse gas emissions associated with the extraction process, notably methane, need to be properly mitigated.
no entanto, para que estas vantagens face ao gás natural importado se materializem, é necessário reduzir adequadamente as emissões de gases com efeito de estufa associadas ao processo de extração, designadamente as emissões de metano.
codecision on legislation has enhanced the european parliament's political clout.
ao exercer o seu poder de co-decisão em assuntos legislativos, o parlamento europeu reforçou o seu peso político e prossegue a sua acção nesta matéria.
