Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
type i glass vial with a grey bromobutyl rubber stopper with lavender flip-off seal containing 100 mg of pemetrexed.
frasco para injetáveis de vidro tipo i com tampa de borracha de bromobutilo cinzenta com selo destacável cor de alfazema, contendo 100 mg de pemetrexedo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 ml, glass vial (type i) with fluorotec plus rubber stopper and aluminium seals with lavender flip-off cap.
frasco para injetáveis de vidro (tipo i) de 2 ml com uma rolha de fluortec mais borracha e selos de alumínio com cápsula de fecho de destacar cor de alfazema.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
participants were accommodated in chairs in a circle in a heated room scented with lavender and where music was played, in order to promote an environment that was conducive to relaxation.
as participantes foram acomodadas em cadeiras dispostas em círculo em uma sala climatizada, com música e aromatizada com lavanda, a fim de promover ambiente propício ao relaxamento.
other results may be obtained if the aroma were used with skin contact, as some publications have assessed the absorption of essential oils and found the presence of linalool in the blood five minutes after a massage with lavender oil.
existe a possibilidade de se obter outros resultados caso os aromas fossem utilizados em contato com a pele, pois há publicações que avaliaram a absorção de óleos essenciais e verificaram presença de linalol no sangue cinco minutos após uma massagem com óleo de lavanda.
recently, a study conducted by nurses has pointed out that aromatherapy, applied through massage with lavender oil, has proven to be effective in relieving anxiety in patients with personality disorder in psychiatric hospitalization, which could be observed by reduction in heart rate and respiratory participants .
recentemente, um estudo conduzido por enfermeiros veio indicar que a aromaterapia, aplicada por meio de massagem com óleo de lavanda, tem se mostrado eficaz no alívio da ansiedade em pacientes com transtorno de personalidade durante a internação psiquiátrica, o que pôde ser observado por meio da redução da frequência cardíaca e respiratória dos participantes .
students who accepted participating, after informed about the research method, also signed the informed consent term, and were randomly chosen to integrate one of three groups: individuals using gel - a polymer-based gel - with geranium essential oil gri, individuals using gel with lavender essential oil grii, and a control group - which used gel associated to rose essence griii.
os discentes que aceitaram participar, depois de terem sido informados sobre o objetivo e método da pesquisa, assinaram o tcle e foram sorteados, de modo aleatório, para integrarem um dos três grupos: grupo a utilizar o gel - de base polimérica - com óleo essencial de gerânio gri, grupo a utilizar o gel com óleo essencial de lavanda grii ou grupo controle - que usou gel associado à essência de rosa griii.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.