Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what is good or bad for you personally, for your body type, age and lifestyle?
o que é bom ou mau para si pessoalmente, para o seu tipo de corpo, idade e estilo de vida?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
good for you and safe for your dog.
bom pra você e seguro para seu cão.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
too much fat is not good for your health
demasiada quantidade de gordura saturada não é bom para a tua saúde
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"fish is good for your health."
«o peixe faz bem à saúde»...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
build up a health firewall for your body
construir um firewall de saúde para o seu corpo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think it is very good for your region.
penso que se trata de uma excelente notícia para a vossa região.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- an apple a day is good for your teeth
- uma maçã por dia faz bem aos seus dentes
Dernière mise à jour : 2005-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nobody maintains that smoking is good for your health.
não há ninguém que sustente que o fumo faz bem à saúde.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
7. a good diet is essential, which must not be underestimated determine which one will be the most appropriate for your body and fitness.
analisar e reconhecer em nós os pontos débeis, limites e motivações. 7. uma boa dieta não pode se subestimar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
movement and exercise is good for your back while tobacco can damage the back muscles and disks.
movimento e exercício físico é bom para a sua volta, enquanto o tabaco pode danificar os músculos das costas e discos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think you should eat vegetables because they are good for your health
acho que voce deveria comer vegetais pois eles fazem bem para a sua saude
Dernière mise à jour : 2014-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
levodopa/carbidopa may make it harder for your body to use iron.
a levodopa/carbidopa podem tornar mais difícil a utilização do ferro pelo corpo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't read in the dark. it's not good for your eyes.
não leia no escuro. não faz bem para a vista.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it all holds good for your future as you are deservedly leaving duality behind.
tudo isso traz o bem para o vosso futuro, porque estais a deixar merecidamente a dualidade para trás.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after all, wading through water can’t be very good for your rheumatism”.
É que, com esse seu reumático, deve ser penoso andar dentro de água...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it may be possible for your doctor to prescribe you a shorter and thinner needle, depending on your body type.
o seu médico poderá prescrever-lhe uma agulha mais curta e mais fina em função do seu tipo de corpo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
so it is dangerous to smoke a cigarette but to smoke a joint is evidently good for your health.
em suma, fumar um cigarro é perigoso, mas é óbvio que fumar um charro de haxixe é bom para a saúde.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
what biograstim is used for your doctor has prescribed biograstim for you to help your body make more white blood cells.
para que é utilizado biograstim o seu médico prescreveu- lhe biograstim para estimular o seu corpo a produzir mais glóbulos brancos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
health claims such as "good for your heart" are only allowed if they can be scientifically demonstrated.
além das informações legalmente exigidas, os produtores podem acrescentar as informações adicionais que entenderem, desde que estas sejam exactas e não induzam o consumidor em erro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i don't wish you send me money for this document. i just ask you to make something good for your friend.
o autor não visa receber dinheiro por este documento, mas tão somente que você faça algo de bom para seu amigo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: