Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
have you ever done shopping in a foreign country?
você já fez compras num país estrangeiro?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immobilization in a foreign country.
imobilização no estrangeiro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you live in brazil?
você moraria no brasil ?
Dernière mise à jour : 2015-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
being self employed in a foreign country.
sendo trabalhadores por conta própria em um país estrangeiro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i spent my vacation in a foreign country.
passei minhas férias em um país estrangeiro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you live in a big city?
ann está em casa, mas seus filhos estão na escola
Dernière mise à jour : 2018-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
challenges and difficulties facing young people in a foreign country
desafios e dificuldades com que os jovens se deparam num país estrangeiro
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you live in a big city
você vive numa cidade grande
Dernière mise à jour : 2018-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you live in a very warm climate?
você vive em um clima muito morno?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
:d. first player to win the award in a foreign country.
: primeiro jogador a ganhar o prêmio atuando em um país estrangeiro.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now that i am living in a foreign country, do i need to file a u.s. income tax return?
agora que eu estou vivendo em um país estrangeiro, eu preciso de um arquivo e.u. declaração de imposto de renda?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you live in a country not mentioned above, please contact our office.
se você vive num país não mencionado acima, por favor, entre em contacto com o nosso gabinete (contactos) .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
learning to cope in a foreign country can increase your self-reliance andmaturity.
aprender a viver num país estrangeiro pode aumentar a sua auto-con-fiança e maturidade.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credit cards are still the cheapest way of making payments in a foreign country.
os cartões de crédito continuam a ser o modo mais barato de fazer pagamentos num país estrangeiro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[q38] [compulsory]if you had to work in a foreign country, which countries would you prefer?
[q38] [compulsory]se você tivesse que trabalhar em outro país, que países você preferiria?
Dernière mise à jour : 2006-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
attending language courses in a foreign country is a rewarding experience that you may want to share with friends or colleagues.
frequentar um curso de línguas em outro país é uma experiência tão gratificante que talvez você queira compartilhar com os seus amigos e colegas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if dating a person located in a foreign country be aware of cultural differences and take the time to learn the culture and understand the other persons expectations about the relationship.
se namorar uma pessoa localizada em outro país, esteja ciente das diferenças culturais e procure saber sobre a cultura e entender as expectativas da outra pessoa sobre o relacionamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because you are selling your home that is in a foreign country, it would be wise to show the sale on your tax return and show you are taking the exclusion.
porque você está vendendo sua casa que está em um país estrangeiro, seria sábio para mostrar a venda em seu retorno de imposto e mostrar que você está tomando a exclusão.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benefits for which the employer is responsible in case of sickness of the insured person in a foreign country:
prestações que devem ser garantidas pela entidade patronal em caso de doença do segurado no estrangeiro:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
000 trainees, as well as around 42 000 training professionals, gained training and work experience in a foreign country.
ram formação e experiência de trabalho num país estrangeiro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: