Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you look like an angel
você parece um anjo i'm hungry
Dernière mise à jour : 2021-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you look like twins
você parecem gêmeos
Dernière mise à jour : 2020-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you look like your dad.
você se parece com o seu pai.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you look like a tourist.
você parece um turista.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you look like a real person
coração não conhece fronteiras
Dernière mise à jour : 2020-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think you look like tom.
eu acho que você se parece com tom.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you look like a respectable person
eu gostaria de falar portugues
Dernière mise à jour : 2019-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my friend you look like a hot cat
meu amigo voce olhar como um gato quente
Dernière mise à jour : 2014-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you look like you're about to cry.
parece que você está para chorar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this way you will have an idea at the beginning of your writing what your finished dissertation will look like.
desta maneira você terá uma idéia, no início do seu trabalho, de como ficará sua dissertação quando acabada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when you wear that dress, you look like a slut.
quando você usa aquele vestido, você parece uma vadia.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you look like you've just lost your best friend.
parece que você acabou de perder a sua melhor amiga.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"but why do you look like this, with natural hair?"
“mas por que que você fica assim com o cabelo natural?”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you looks like very young and cute
você parece muito jovem e bonito
Dernière mise à jour : 2013-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"you look like you've been in jail a couple of times.
lá fora, quem conhece o brasil, não consegue entender como esse país pode, por tanto tempo, esconder seu racismo doente.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i sat down, and she said, "god, you look like hell."
então me sentei e ela disse, "nossa, você está um lixo."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in the end, i believe everything becomes so natural that people even say “you look like a henrique.”
no fim, creio que tudo se torna tão natural que as pessoas até falam “você tem cara de henrique”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but worst of all, it looks s***, it makes you look like a geek.
mas mais mau de tudo, olha o *** de s, ele faz-lhe o olhar como um totó.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but do you see what you look like? at least try to like me a little’”.
não vê a cara que você tem? procure pelo menos gostar um pouco de mim’”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and in this, you'd have like a -- something that looks like a cloud, and it is a cloud at the same time.
e assim, você teria como um -- alguma coisa que parece uma nuvem, e é uma nuvem ao mesmo tempo.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: