Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the st 3000 transmitters are available with a "write protect option".
o transmissores st 3000 estão disponíveis com uma "opção de proteção de gravação".
if you do want to change failsafe direction or write protect jumper, go to section 2.4 or 2.5, respectively.
se você quer mudar a direção segura ou o jumper de proteção de gravação, vá para a seção 2.4 ou 2.5, respectivamente.
manufacturers shall include enhanced tamper protection strategies and write protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer.
os fabricantes devem incluir estratégias reforçadas de protecção contra intervenções abusivas e elementos de protecção contra alterações de dados registados exigindo o acesso electrónico a um computador externo administrado pelo fabricante.
this completes bench check unless you want to change default failsafe direction for analog output and/or position of optional write protect jumper.
isso completa a verificação de bancada a menos que você quiser mudar a direção segura padrão para saída analógica e/ou posição do jumper opcional de proteção de gravação.
manufacturers must include enhanced tamper-protection strategies and write protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer.
os fabricantes devem incluir estratégias reforçadas de protecção contra intervenções abusivas e elementos de protecção dos dados registados que requeiram o acesso electrónico a um computador externo na posse do fabricante.