Vous avez cherché: write something about yourself, but keep ... (Anglais - Portugais)

and something about yourself?
e alguma coisa sobre si próprio?

another one asks, 'should we write something about it?'
outro me pergunta, 'devemos escrever algo sobre isso?'.

2. keep it short.
2

i will keep it short.
vou ser breve.

i can keep it short, mr president.
senhor presidente, poderei ser breve.

but keep it in mind.
mas mantenha ela em mente

the idea is you're telling them something about yourself that others don't know.
a ideia é você dizer a eles alguma coisa sobre você que os outros não sabem.

you can find inspiration on topics, interesting reading materials, and forums that you might be interested on and write something about it.
você pode encontrar inspiração em temas, materiais de leitura interessantes, e fóruns que você poderia estar interessado em e escrever algo sobre isso.

most people believe that when you want to change something about yourself, it should be easy, so they attempt to complete the metamorphosis over night.
a maioria das pessoas acreditam que quando você deseja alterar alguma informação sobre si mesmo, deve ser fácil, por isso eles tentam concluir a metamorfose durante a noite.

the teacher would then ask students to write something about the text - perhaps, paraphrasing its message or answering a question.
o professor pediria então que os estudantes escrevessem algo sobre o texto - talvez, paraphrasing sua mensagem ou respondendo a uma pergunta.

banotti (ppe). — i will keep it short, mr presi dent.
refiro-me a alguns livros, ao programa «o mundo em acção» e à declaração de um dos polícias.

i shall keep it short this time, following the tour d'horizon last month.
"depois da comunicação algo extensa que efectuei o mês passado, desta vez serei mais breve.

to help others identify your authority in the system, you should keep it short and clear.
para facilitar aos outros a tarefa de identificar a sua entidade no sistema, este título deve ser breve e claro.

@action:button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
caber@action:button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

madam president, i am somewhat embarrassed after so much praise, and so i will keep it short.
senhora presidente, sinto-me um tanto constrangido depois de tantos elogios, por isso vou ser breve.

zoom to fit@action:button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
ampliar para caber@action:button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

do not arrive to your appointment without having eaten, but keep it light.
não chegue à sessão de fotografia sem comer, mas faça uma refeição leve.

this letter is from father josé bernardo gonçalves, and in it he advises me to write to the holy father, suggesting, among other things, that i should reveal the secret. i did say something about it. but in order not to make my letter too long, since i was told to keep it short, i confined myself to the essentials, leaving it to god to provide another more favourable opportunity.
algo disse, mas para não alongar mais esse escrito que devia ser breve, limitei-me ao indispensável, deixando a deus a oportunidade d'um momento mais favorável.

if you would like to help other tourists and write something about egypt, then please do not hesitate to contact us. this could be advice, memories with pictures, anything that can enchant tourists and help others.
se você gostaria de ajudar outros turistas e escrever algo sobre o egito, então não hesite em contactar-nos. isto poderia ser um conselho, memórias com imagens, tudo o que pode encantar os turistas e ajudar os outros.

though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth;
ainda que não o queira largar, antes o retenha na sua boca,