Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the remaining members of the expedition returned to st. petersburg, while captain fyodor matisen went to yakutsk.
os membros restantes da expedição regressaram a são petersburgo, enquanto o capitão matisen foi para yakutsk.
industrial enterprises are concentrated in the capital yakutsk, as well as in aldan, mirny, neryungri, pokrovsk, and udachny.
as empresas industriais se concentram na capital yakutsk, bem como em "aldan", "mirny", "neryungri", "pokrovsk", "udachny".
the republic's main waterway is the lena river, which links yakutsk with the rail station of ust-kut in irkutsk oblast.
a maior via fluvial é o rio lena, que liga yakutsk com a estação ferroviária de "ust-kut" no oblast de irkutsk.
at tynda the route is crossed by the amur–yakutsk mainline, which runs north to neryungri and tommot, with an extension to yakutsk under construction.
em tynda a rota é atravessada pela linha principal amur-yakutsk, que corre na direção norte desde neryungri e tommot, com extensão para yakutsk em construção.
bordering on the pacific ocean, the region has komsomolsk-on-amur, khabarovsk, yakutsk, and vladivostok as its chief cities.
esta região, banhada pelo oceano pacífico, tem como principais cidades khabarovsk, yakutsk, vladivostok e komsomolsk-on-amur.
type i cb5r deficiency is found worldwide, but it is endemic in specific populations, such as athabasca and navajo native americans, in the usa, and the yakutsk, siberian natives .
a deficiência de cb5r tipo i é distribuída mundialmente, mas é endêmica em algumas populações, como a dos índios athabascan e navajo, da américa do norte e yakutsk, nativos da sibéria .
===time zones===sakha spans three different time zones (no daylight saving time in summer):# yakutsk time zone (yakt, utc+9).
=== fusos horários ==="iacútia" (ou sakha) apresenta três fusos horários:# fuso de yakutsk (yakt, utc+10).