Vous avez cherché: yet much of the work we do is not valued (Anglais - Portugais)

much of the work which is not just incidental,
É geralmente aceite que o programa

moreover, much of the work is recorded.
além disso, muito do trabalho é gravado.

the design of the work is not limited.
não há qualquer limitação ao design do trabalho.

from section iv onwards, much of the work is original.
a partir da seção iv, a maior parte da obra é original.

people often say that the work we do is an irrelevant show.
pelo contrário, julgamos que, em to das as matérias, nos esforçamos por cooperar com o parlamento, e em muitíssimas matérias temos pontos de vista comuns.

much of the work is done by hand, necessitating a large workforce.
grande parte dessa atividade é feita à mão, o que necessita bastante mão de obra.

“the work we do for the body is what we do for all humans.
“o meu livro não é contra a ciência.

yet much of the work covers the same time period as "the wars of justinian.
mais interessante é que a obra cobre o mesmo período da anterior.

set against the provisions of the un convention, much of what we do is downright destructive.
fazemos muitas coisas que infringem directamente os compromissos que assumimos na convenção.

openness makes little sense, of course, if nobody is interested in the work we do.
naturalmente, a abertura terá pouco sentido se ninguém se mostrar interessado pelo nosso trabalho.

accepting the compromise between the work we do and what we really want to do.
aceitar um meio-termo entre o trabalho que fazemos e o que realmente queremos fazer.

much of the work of the environment council also affects other eu policy areas.
grande parte do trabalho do conselho «ambiente» afecta também outras áreas da política da ue.

the natural disaster set back much of the work minustah had accomplished in previous years.
o desastre natural destruiu grande parte do trabalho que a minustah havia realizado nos anos anteriores.

much of the work was done with the assistance of younger admirers, including samuel beckett.
boa parte do trabalho era feito então com a ajuda de jovens admiradores, entre eles samuel beckett.

the work we do makes us become co-creators of the earth and of the temple.
o trabalho torna-nos co criadores da terra e do templo.

unfortunately, this is not yet visible in the work of the union.
infelizmente, este ainda não é um factor visível na actividade da união.

much of the work was by the sculptor and decorator johann michael hoppenhaupt (the elder).
a maior parte do trabalho foi realizado pelo escultor e decorador johann michael hoppenhaupt (o velho).

i did not vote to support this report because, while much of the content of the work programme is acceptable, i was concerned about what is not there.
não votei a favor deste relatório porque, enquanto muito do conteúdo do programa de trabalho é aceitável, eu estava preocupada com aquilo que ali falta.

it is clear that much of the work we are asking member states to complete over the next decade has already been planned, or at least initiated.
É evidente que uma boa parte deste esforço que solicitaremos aos estados-membros no decurso da próxima década está já planeado ou, pelo menos, lançado.

as pablo neruda said, the work we have to do is like the old wine of my country; it is not produced by one man but by many, and not from one plant but from many.
como dizia pablo neruda, a obra que devemos realizar é como o velho vinho da minha pátria, não é feito por um homem, mas por muitos homens, e não de uma, mas de muitas plantas.