Vous avez cherché: you always being the only one (Anglais - Portugais)

you are the only one.
você é o único.

you are not the only one.
não é o único.

you're not the only one!
você não é a única!

yeah … you’re the only one!
sim… mas deves ser o único!

1) the only one
1)

self is the only one
o si mesmo é único

but that has not always being the case with the church.
mas isso nem sempre aconteceu com a igreja.“nem sempre aconteceu assim.

it is not the only one.
mas há outros aspectos inovadores além deste.

am i the only one here?
eu sou a única pessoa aqui?

he wasn't the only one....
he wasn’t the only one….

2. always being aggressive against others;
serem sempre agressivos contra os outros;

but i'm not the only one
mas eu não sou o único

and he’s not the only one.
e ele não é o único.

and i’m hardly the only one.
e eu sou praticamente o único.

the fishing industry is always being told to make reductions.
está-se constantemente a dizer à indústria das pescas para efectuar reduções.

everything is hopeless -- we're always being told so by the media."
não há esperanças - ouvimos isso o tempo todo na mídia."

something that will make people happier is always being announced.
anunciam sempre que acontecerá algo que tornará as pessoas mais felizes.

yes, the only ones.
Únicos, sim.

for the time being, the only possible treatment is the harmful discharges.
o único tratamento possível para o momento são as descargas deletérias.

we are not the only ones
não somos únicos