Vous avez cherché: you always make me cry (Anglais - Portugais)

you make me!
e nada vai tirar você de mim!

you make me melt
você faz-me derreter

you make me puke.
você me dá nojo.

you make me happy
é o que importa para eles

but you always make excuse to video chat with me honey
mas você sempre dá desculpas para video chat comigo querida

your articles always make me think, kathryn.
seus artigos sempre me fazem pensar, kathryn.

â you always make mistakes in such a stage.
â sempre se cometem erros numa etapa como esta.

ninety-nine always makes me laugh.
a noventa-e-nove sempre me faz rir.

so, that made me cry.
então, isso me fez chorar.

that actually made me cry.
isso fêz-me realmente o grito.

and i decided that if you could make me cry, i must really love you.
era famoso por seu sempre bom humor e o amor por cigarros e charutos.

it makes me want to cry.
dá vontade de chorar.

the pictures and stories on hony almost always make me feel like anything is possible.
as fotografias e as histórias no hony quase sempre me fazem sentir que tudo é possível.

this song makes me want to cry.
esta música me dá vontade de chorar.

and when i feel that way even the smallest act of kindness can make me cry.
e quando me sinto assim mesmo os menores atos de gentileza conseguem me fazer chorar.

that always makes me smile for i feel that you probably have some influence over this.
isto sempre me faz sorrir, pois eu sinto que vocÊs provavelmente têm alguma influência nisso.

why do i have to run? why do they hit me? why do they make me cry?
por que tenho que fugir, por que me batem, por que me fazem chorar?

it's the element of our music that makes me cry![2]
É o elemento da nossa música que me faz chorar!

i haven’t read your book yet, but just knowing that i’m not alone makes me cry in relief.
ainda não li seu livro, mas só de saber que não estou sozinho me faz chorar em relevo.

it hurts when the bandage is removed, it is a pain that hurts, it is a pain that pulls, it makes me cry and it is tiring.
dói quando tira o curativo, é uma dor que machuca, é uma dor que puxa, que faz chorar e que cansa.