Vous avez cherché: you can alter your user data in our regis... (Anglais - Portugais)

just fill in our registration form online.
É só preencher o nosso formulário de inscrição.

here you can alter kopete's look and feelname
configurar a aparência e comportamento da janela de conversaçãoname

specifies the way you can work with data in a database.
especifica como é possível trabalhar com dados em um banco de dados.

login to your user account to participate in our community.
entra com a tua conta de utilizador para participar na nossa comunidade.

querying user data in fields or conditions
consultar dados de utilizador nos campos ou condições

you can disable auto-recharge at any time by accessing your user account.
você pode desativar o recurso de recarregamento automático a qualquer momento ao acessar sua conta de usuário.

this section contains miscellaneous browsers that you can use to change your user agent.
esta secção contém diversos navegadores que poderá usar para mudar o seu agente de utilizador.

you can withdraw your agreement at any time by changing the settings on your user account.
você pode cancelar sua concordância a qualquer momento alterando as configurações em sua conta de usuário.

the more work you can do for your users, the better.
quanto mais você puder facilitar para os usuários, melhor.

you can, within the next few seconds, use the received password together with your user account to log in to the system.
esta senha pode ser usada com a conta para acessar o sistema.

skype will never request such data by email - for payments, you can securely enter your data in the skype store.
a skype jamais solicitará tais dados por e-mail - para pagamentos, você pode informar seus dados de modo seguro na loja do skype.

4. you can, within the next few seconds, use the received password together with your user account to log in to the system.
4. esta nova senha indicada pode ser usada com a conta para acessar o sistema.

this is the solution for example you can use to link the data in your format / naming for application data.
essa é a solução por exemplo que você pode utilizar para linkar os dados no seu formato/nomenclatura para os dados de aplicação.

but as we speak, we'll open a new option so that, as far as possible, you can keep your data in its current format.
mas como falamos, vamos abrir uma opção para que, dentro do possível, você mantenha os seus dados em seu formato atual. no exemplo de hoje, vamos mostrar como utilizar a tabela base no excel, destacando porém que você pode fazer esse tipo de ligação com qualquer outro tipo de fonte de dados.

using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
ao utilizar a configuração remota, pode iniciar uma cópia do $[officename] em qualquer computador da rede com os seus próprios dados de utilizador e configuração pessoal.

if you want your company or business to appear in our site, please complete your data in the form below, we will contact you soon.
se você quiser que sua empresa ou negócio para aparecer no nosso site, por favor completar os seus dados no formulário abaixo, entraremos em contato com você em breve.

you can access and compare some user data from conditions or fields. for example, you can compare user data with the following operators:
você pode acessar e comparar alguns dados do usuário a partir de condições ou de campos. por exemplo, use os seguintes operadores para comparar os dados do usuário:

anyway, you can play all existing modules, simply adjust its data, that is, put your data in the standard hunter format (mainly namings).
de qualquer forma, você consegue reproduzir todos os módulos existentes, bastando para isso adequar os seus dados, ou seja, colocar os seus dados no padrão hunter (principalmente nomenclaturas).

you control your user profile and you can access your user profile from the "file" menu in the skype software in order to view, correct, complete or remove information.
você pode controlar e acessar seu perfil de usuário a partir do menu "arquivo" do software skype a fim de visualizar, corrigir, completar ou remover informações.

you can block calls to premium rate numbers from your user account by logging onto my account page at www.skype.com and disabling calls to premium rate numbers.
você pode bloquear chamadas para números de tarifa premium a partir de sua conta de usuário fazendo o login na página minha conta em www.skype.com e desativando chamadas para números de tarifa premium.