Vous avez cherché: you car´s performance does (Anglais - Portugais)

display kwin's performance in the corner of the screen
mostrar a performance do kwin no canto do ecrãname

4 cladribine may strongly impair the patient’ s performance.
os efeitos de litak sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são consideráveis.

try to give you car some recovery time.
tente dar-lhe a viatura algum tempo recuperação.

a further source of uncertainty is the dependency on the observer´s performance.
uma fonte adicional de incerteza é a dependência que essa avaliação tem do desempenho do observador.

europe’ s performance in the global marketplace is far from disastrous.
o desempenho da europa em termos de competitividade global está longe de ser desastroso.

this distortion becomes clear in future outcomes, when an entity's performance does not match forecasts.
essa distorção torna-se clara na rentabilidade futura, quando o desempenho de uma entidade não coincidir com as previsões.

concerning to communicative means, it was observed the effect of gender in children´s performance.
com relação aos meios comunicativos, observou-se efeito do gênero no desempenho das crianças.

nextel 's performance was close to the one registered in the same period of 2014.
a nextel apresentou desempenho próximo ao de igual período de 2014.

this was too a good opportunity to evaluate my bike´s performance after the general servicing i did previously in it as well.
esta foi também uma boa oportunidade de conferir o desempenho da moto após a revisão geral acima descrita.

did you know what kind of tax benefits that you car can give you?
você sabia que tipo de benefícios fiscais de que carro pode dar-lhe?

a measurement of the central bank 's performance therefore always requires a balanced and differentiated assessment .
assim , uma medida do desempenho do banco central exige sempre uma avaliação equilibrada e diferenciada .

nevertheless,as is the case for pisa, the assessment ofadult performance does not specify vet inrelation to general education.
não estão também incluídas informações respeitantes à aprendizagem mais informal ou nãoformal desenvolvida no ambiente de trabalho, tais comoa rotatividade no emprego ou os círculos dequalidade, abrangendo apenas os cursos de fpc.

the first part analyses why services drive growth and employment, and how europe s performance needs to improve still further.
a primeira analisa as razões pelas quais os serviços constituem o motor do crescimento e do emprego, bem como a forma de melhorar o funcionamento da economia europeia.

the ecb thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ecb 's performance can be assessed . 142
o bce disponibilizou , desta forma , ao público em geral , um ponto de referência claro , em relação ao qual o desempenho do banco pode ser avaliado .

the verdict on mr buttiglione 's performance at one of the hearings he attended was positive, and at another hearing it was negative.
no seguimento dessa audição, pedi-lhe que me explicasse com clareza a sua posição.

4.5 miscellaneous there are many other areas where legislation may have an impact on an ncb s performance of escb-related tasks .
existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no cumprimento por parte dos bcn das atribuições relacionadas com o sebc .

in general, taxation should focus on a car ' s use and not its purchase price.
a tributação deveria, na generalidade, incidir sobre o uso do automóvel e não sobre a sua aquisição.

car(s) central heating washing machine refrigerator * television home computer video recorder
automóvel(eis) aquecimento central máquina de lavar frigorífico* televisor computador pessoal vídeo

my friend, mr de rossa, has just expressed the socialists ’ regrets about the irish presidency’ s performance on social matters.
o meu amigo de rossa acaba de fazer o ponto daquilo que o grupo socialista no parlamento europeu lamenta relativamente ao balanço social da acção irlandesa.

thus, the individual experiences would be lived as if they were following pre-established scripts, although the final performance does not result from these scripts alone.
assim, as expe riências individuais seriam vivenciadas como que inseridas em roteiros preestabelecidos, embora o desempenho final não decorra apenas desses scripts.