Vous avez cherché: you do not need to say thanks (Anglais - Portugais)

you do not need to.
também não é preciso.

you do not need to do that.
you do not need to do that.

you do not need to remove it.
não é necessário removê-la.

you do not need to do everything.
não tem de fazer tudo.

you do not need to ask it again.
não precisa de o apresentar de novo.

you do not need to answer, commissioner.
não necessita responder, senhor comissário.

you do not need to resend your message
non è necessario inviare nuovamente il tuo messaggio

you do not need to worry about it.
não precisa de se preocupar com isto.

you do not need to resort to lip reading.
o senhor não precisa de recorrer à leitura de lábios.

but usually, you do not need to do housework.
mas, geralmente, você não precisa fazer o trabalho doméstico.

you do not need to clean your genuair inhaler.
nÃo É necessÁrio limpar o inalador genuair.

predefined automatically, you do not need to change it.
automaticamente predefinido, não é preciso alterá-lo.

i surely do not need to say a lot about that.
por isso devemos verificar como é que se pode aumentar o consumo.

i do not need to say any more concerning the motives underlying this directive.
sobre os motivos da directiva, não preciso de acrescentar o que quer que seja.

therefore we do not need to say anything about it. (1 thessalonians 1:7-8)
1. 1 tessalonicenses 1:7-8.

i simply wanted to say, although you do not need to be told, that we have not yet reached this point.
de resto, tropeçaram nestes obstáculos. deve-se ou não utilizar a união da europa ocidental?