Vous avez cherché: you don't like to hear (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

you don't like to hear

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

you don't actually have to hear it.

Portugais

você na verdade não precisa escutá-la.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you don't like to hear that your thinking is limited.

Portugais

não gostas de ouvir que o teu pensamento é limitado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

like to hear it?

Portugais

like to hear it?

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you don't want to hear "oops" in real surgery.

Portugais

vocês não querem ouvir "oops" numa cirurgia real.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

what happened? you don't like to talking with me?

Portugais

i think you don't want to believe me?

Dernière mise à jour : 2022-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

tell us what you'd like to hear next time

Portugais

conte-nos o que gostaria de ouvir da próxima vez

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you don't like to be surprised by people who come around the corner.

Portugais

você não gostaria de ser surpreendido por pessoas quem vêm da esquina.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we would like to hear from you!

Portugais

gostaríamos de ouvir de você!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

definition: something not to your liking; something you don't like to do.

Portugais

definição: algo que não se gosta; algo que não se gosta de fazer.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i should like to hear him say that.

Portugais

era isso que eu gostaria de ouvir.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i would like to hear your opinion!

Portugais

gostava de ouvir a sua opinião!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i would like to hear more about this.

Portugais

É verdade que o congresso americano nem chegou sequer ainda a atribuir uma verba para este centro?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i should like to hear the commissioner's view.

Portugais

do outro lado, temos as tentativas de argumentação econó mica a favor disso.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i would like to hear more about it.

Portugais

gostaria de saber mais sobre o assunto.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

but perhaps you would like to hear other, fresh witnesses?

Portugais

mas, desejaríeis ouvir outros testemunhos?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would like to hear your opinion on this.

Portugais

gostaria de ouvir a sua opinião sobre esta matéria.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however, i would like to hear you whistle.

Portugais

gostaria, contudo, de também o ouvir assobiar.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

but i would quite like to hear about that.

Portugais

mas gostaria de ouvir qualquer coisa a esse respeito.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we would like to hear from you today about them.

Portugais

gostaríamos que se pronunciasse sobre elas ainda hoje.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would like to hear what you have to say about this.

Portugais

gostaria que me desse a sua opinião a este respeito.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,401,351 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK