Vous avez cherché: you not going slipping (Anglais - Portugais)

you are not going anywhere.
não vai a nenhum lugar.

i am not going
eu não chanceara

not “going public”?
não "ao público"?

not going to bed zp
nao vai cama zp

i'm not going away.
não estou indo embora.

consumption is not going down
o consumo não abranda

we are not going there …
a federação da luz: não vamos lá

but i'm not going to.
mas não vou.

then something is not going well.
alguma coisa não está a correr bem.

i'm not going without you.
eu não vou sem você.

"i'm not going anywhere."
"eu não estou indo a lugar algum."

are you not going to do something for pensioners as well?
não farão também qualquer coisa pelos reformados?

i'm not going to discuss this.
eu não vou discutir isto.

i'm not going to class today
eu estou no trabalho

and the cohesion fund ? are you not going to find money for that ?
e embora concorde com o facto de que os ministros da agricultura se não devem deixar obcecar pelo que se está a passar na ronda do gatt, é realmente muito difícil fazer progressos de um lado do palco sem que haja progressos, também, do outro lado.

president. — (gr) are you not going to speak mr. wijsenbeek ?
presidente. — não vai usar da palavra, senhor deputado wijsenbeek?

are you not going to go to one of the most important worldwidefairs about transport?
vai perder uma da feiras mais importantes do mundo no setor de transportes?

yet, were you not going to give it a whirl six years ago … and it had to be aborted?
blossom: no entanto, vocês não estavam a tentar fazê-lo há seis anos ... e teve de ser abortado?

mrs sauquillo, i am not going to stop you speaking, but i do ask you not to rush.
senhora deputada sauquillo, não lhe estou a retirar a palavra; apenas lhe peço que não se precipite.