Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
was put on line
foi colocada no ar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
easy to put on.
fácil de colocar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do we put on ?
nós bonançamos ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the candles that you put on the cake.
Às velas que você pôs no bolo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have put on lot of weight honey
você engordou muito, querida
Dernière mise à jour : 2021-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you know what they put on the plaque?
sabe o que puseram na placa da fundação?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
expressed on fat basis
expressos em relação à matéria gorda
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you've put on weight, haven't you?
você engordou, não é verdade?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so in that case, what do you put on the label?
neste caso, o que é que se inscreve no rótulo?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
if you put on weight rapidly tell your doctor straight away.
caso tenha aumento de peso rápido, contacte o seu médico imediatamente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the less miles you put on a car, the more it is worth.
a menos milhas você colocar em um carro, mais vale a pena.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could you put on the record the future of the whisky industry?
será possível discutir esta questão do futuro da indústria do whisky?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
and then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack.
e depois, você veste seu pára-quedas reserva e, em seguida, sua pesada mochila.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you put on the armor once and for all and leave it on the rest of your life.
você colocar a armadura de uma vez por todas e a deixa colocada pelo resto de sua vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
before you put on a new patch, slowly and carefully peel off the used patch.
antes de aplicar um novo sistema, descole lenta e cuidadosamente o sistema utilizado.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
17-20 mj/kg (depending on fat content)
17-20 mj/kg (consoante o teor de gordura)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
another important feature of your approach is the accent which you put on cooperation and dialogue.
outro aspecto importante da vossa abordagem é o relevo que deram à colaboração e ao diálogo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
24 and that you put on the new man which was created according to god, in true righteousness and holiness.
24 e vos revistais do novo homem, que, segundo deus, é criado em verdadeira justiça e santidade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: