Vous avez cherché: your phone camera is not shoot clear picture (Anglais - Portugais)

to start with the last question, there is not an entirely clear picture yet on participation in the conference.
começando pela última pergunta, ainda não temos uma imagem inteiramente clara sobre a participação na conferência.

as a result, it is not possible to provide a clear picture of their composition and handling within the eu.
em consequência, não é possível dar uma imagem clara da sua composição e manipulação na ue.

i understand that you may feel that this is not sufficient for you to have a clear picture on where we stand in these negotiations.
sei que podem achar que estas medidas não são suficientes para poderem ter uma imagem clara do ponto da situação das negociações.

depending on your country/region, bing vision can use your phone camera to do the following:
dependendo do seu país/região, a pesquisa visual bing pode usar a câmera do telefone para fazer o seguinte:

in certain situations, a document camera is not a sufficient mean for exchanging papers.
em certos casos, a câmara para documentos não basta para a troca de documentos.

my camera is not on the compatibility list, can you add it? 2014/11/11
a minha câmara não consta na lista de compatibilidade. pode adicioná-la? 2014/11/11

3.1 it is not easy to get a clear picture of this particular side of poverty, which re-emerged in europe at the turn of the new century.
3.1 não é fácil obter uma imagem clara desta vertente particular da pobreza, redescoberta na europa no virar do novo século.

however, a document camera is not useful for the client and the lawyer to discuss presented documents in private.
todavia, este instrumento não tem utilidade para o mandante e o seu advogado discutirem os documentos apresentados em privado.

it was also argued that a change of the source of the camera is not realistic because tcs are not a generic or commodity item.
alegou igualmente que uma alteração da fonte de fornecimento da câmara não é realista, uma vez que os sct não são um produto genérico nem de base.

the camera is not classifiable under subheadings 85258011 or 85258019 as a television camera because it is capable of recording still images and video.
o aparelho não se classifica nas subposições 85258011 ou 85258019 como câmara de televisão porque tem capacidade para gravar imagens fixas e de vídeo.

a clear picture of the national measures that member states have taken to transpose the energy directives with regard to consumer rules is not available.
não dispomos de uma imagem clara das medidas nacionais que os estados-membros adoptaram para a transposição das directivas relativas à energia no que se refere às regras aplicáveis aos consumidores.

if your phone is not listed, it doesn't mean that the animation will not work (we are constantly adding phone models to our database).
se o teu telemóvel não se encontra na lista, não significa que a animação não funcione (adicionamos constantemente modelos de telemóvel à nossa base de dados).

the app is not connected to your phone number, so you can use it on devices such as tablets without needing a sim card.
o aplicativo não está ligado ao seu número de telefone, para que você possa usá-lo em dispositivos como tablets sem necessitar de um cartão sim.

form ures 35 and 36 one may infer that the visual detection of damages is not impaired when the thermal emissivity inserted in ir camera is far from the real value.
nas figuras 35 e 36, observa-se que em relação ao contraste térmico das imagens, não foram observadas diferenças visuais.

now, the idea of connecting a sensor to your phone is not new: phone-makers around the world offer phones that sniff for bad breath, or tell you to worry about too much sun exposure.
a ideia de conectarmos um sensor ao seu telefone celular não é nova: fabricantes de telefones ao redor do mundo oferecem telefones que sentem mal cheiro, ou que nos dizem para nos preocuparmos com a exposição ao sol.

from the financial point of view, the setting up of a company would enable the various players to have a clear picture of the economic and financial situation regarding the project, which is not easy if there are several companies operating under different laws;
do ponto de vista financeiro, o facto de se constituir uma sociedade pode permitir aos vários intervenientes terem uma visão clara da situação económica e financeira do projecto, o que se torna menos fácil com a utilização de várias sociedades sujeitas a legislações diferentes.

equally important is when you take pictures of important places or landscapes, it should focus on the landscape and people should be positioned alongside. also when his camera is not professional, one should not focus very close to the object, so that your photo will be all blurred.
igualmente importante é quando voce tira fotos de lugares importantes ou paisagens, deve-se focalizar o paisagem e as pessoas devem ser posicionadas ao lado. alem disso quando a sua maquina fotografica nao é profissional, nao se deve focalizar muito perto do objeto ,pois assim sua foto ira ficar toda embassada.

another result of using a wide-angle lens is a greater apparent perspective distortion when the camera is not aligned perpendicularly to the subject: parallel lines converge at the same rate as with a normal lens, but converge more due to the wider total field.
outro resultado de utilizar uma lente grande-angular é uma aparente distorção perspectiva maior quando a câmera não estiver alinhada perpendicularmente com o objeto: linhas paralelas convergem na mesma proporção que uma objetiva normal, mas convergem mais devido ao campo total mais amplo.

this proposal is not only relevant to inventions implemented on a standard computer – a laptop for instance – it covers many everyday consumer goods and devices increasingly important in our daily life, such as cars, washing machines, mobile phones, cameras, dvd players, tv sets, vacuum cleaners or medical equipment like scanners.
esta proposta é importante, não apenas para as invenções implementadas através de computador – um computador portátil, por exemplo -, mas cobre muitos bens de consumo diário e aparelhos que assumem cada vez maior importância na nossa vida quotidiana, como automóveis, máquinas de lavar, telefones móveis, câmaras de filmar ou fotografar, leitores de dvd, aparelhos de televisão, aspiradores ou, até, equipamento médico, como.